Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau pentru acoperit pereții; cuburi din ceramică pentru mozaic și articole similare, indiferent dacă sunt pe un suport sau nu; ceramică de finisaj, încadrate în prezent la codurile NC 6907 21 00, 6907 22 00, 6907 23 00, 6907 30 00 și 6907 40 00, originare din India sau Turcia. (2) Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate mai jos, se stabilesc după cum urmează: Țara Societate Taxă antidumping definitivă Cod adițional TARIC India Conor Granito Pvt Ltd.; Corial Ceramic Pvt Ltd. 8,7 % C898 India Acecon Vitrified Pvt Ltd.; Avlon Ceramics Pvt Ltd.; Duracon Vitrified Pvt Ltd.; Eracon Vitrified Pvt Ltd.; Evershine Vitrified Pvt Ltd.; Icon Granito Pvt Ltd.; Venice Ceramics Pvt Ltd. 6,7 % C899 India Alte societăți cooperante menționate în anexa I 7,3 % India Toate celelalte societăți 8,7 % C999 Turcia Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. 20,9 % C900 Turcia Qua Granite ve Hayal Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş.; Bien Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş. 4,8 % C901 Turcia Alte societăți cooperante enumerate în anexa II 9,2 % Turcia Toate celelalte societăți 20,9 % C999 (3) Taxele antidumping nu se aplică grupului Lavish de producători-exportatori din India, format din Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics Pvt Ltd., Lakme Vitrified Pvt Ltd. și Liva Ceramics Pvt Ltd. (cod adițional TARIC C903) și nu se aplică producătorului-exportator turc Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş. (cod adițional TARIC C902). (4) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2), precum și lipsa aplicării unui nivel al taxei antidumping pentru societățile menționate la alineatul (3), sunt condiționate de prezentarea la autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin numele și funcția acestuia, redactată după cum urmează: „Subsemnatul (Subsemnata) certific faptul că (volumul) de (produsul în cauză) vândut pentru export în Uniunea Europeană, vizat de prezenta factură, a fost produs de către (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în (țara în cauză). Declar că informațiile din prezenta factură sunt complete și corecte.” În cazul în care nu se prezintă o astfel de factură, se aplică taxa stabilită pentru „toate celelalte societăți”. (5) Cu excepția cazului în care se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.