Decizia de punere în aplicare (PESC) 2023/2906 a Consiliului din 21 decembrie 2023 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo

(1) La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC.

(2) La 25 octombrie 2023, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite constituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adăugat două persoane pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive. Aceste două persoane ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor cărora li se aplică măsuri restrictive ale UE prevăzută în anexa I la Decizia 2010/788/PESC, iar rubricile corespunzătoare ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor din anexa II la respectiva decizie.

(3) Prin urmare, anexele I și II la Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificate în consecință,