Recitale
(1) Acordul dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Organizația pentru Dezvoltare Energetică a Peninsulei Coreene (KEDO) (denumit în continuare „acordul”) ar trebui să fie încheiat.
(2) Acordul ar trebui să se aplice retroactiv de la 31 mai 2021 și ar trebui să rămână în vigoare până la 31 mai 2024,
(1) 1. KEDO a fost înființată în temeiul Acordului din 9 martie 1995 de înființare a Organizației pentru Dezvoltare Energetică a Peninsulei Coreene, astfel cum a fost modificat la 19 septembrie 1997, încheiat între guvernele Republicii Coreea, Japoniei și Statelor Unite ale Americii;
(2) 2. Al optulea acord încheiat între Comunitate și KEDO a expirat la 31 mai 2021;
(3) 3. După decizia sa de a pune capăt proiectului de reactoare nucleare cu apă ușoară al KEDO și după decizia din 2007 vizând îndeplinirea responsabilităților secretariatului cu un personal substanțial redus și spații de birouri minime, în 2021, comitetul executiv al KEDO a hotărât să mențină KEDO și după 31 mai 2021;
(4) 4. Comunitatea și KEDO și-au exprimat dorința de a continua cooperarea cu obiectivul de a finaliza oprirea proiectului de reactoare cu apă ușoară și de a lichida în mod ordonat KEDO;
(5) 5. După 31 mai 2021, acordul a fost reînnoit anual în mod automat. Prin urmare, este necesar să se prevadă o aplicare retroactivă a acordului. Acordul ar trebui să rămână în vigoare până la 31 mai 2024,