Recitale
(1) La 10 mai 2021, Uniunea Europeană (denumită în continuare „Uniunea”) a semnat cu Republica Argentina (denumită în continuare „Argentina”) un acord privind modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE, în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (denumit în continuare „GATT 1994”), ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune (1).
(2) În conformitate cu Acordul din 10 mai 2021, Uniunea informează Argentina dacă rezultatul negocierilor cu membrii Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) cu drepturi în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 ar modifica cotele convenite în cadrul negocierilor lor bilaterale.
(3) Ca urmare a negocierilor cu alți membri ai OMC, Uniunea a convenit să modifice cotele a două contingente tarifare pentru care Argentina are drepturi de negociere.
(4) Uniunea a informat Argentina cu privire la respectivele modificări, iar discuțiile s-au încheiat cu succes la 15 iunie 2023 prin parafarea unui acord sub forma unui schimb de scrisori (denumit în continuare „acordul”).
(5) Obiectivul acordului este de a modifica Acordul din 10 mai 2021 în ceea ce privește volumul a două contingente tarifare și de a prevedea repartizarea contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE din GATT 1994 în urma retragerii Regatului Unit din Uniune.
(6) Prin urmare, acordul ar trebui să fie semnat în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară,