Recitale
(1) La 22 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/233/PESC (1), care a instituit Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya).
(2) La 26 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1305 (2), care a adaptat și a prelungit până la 30 iunie 2025 mandatul EUBAM Libya. Decizia respectivă a prevăzut pentru EUBAM Libya o valoare de referință financiară până la 30 septembrie 2023.
(3) Ar trebui să se prevadă pentru EUBAM Libya o valoare de referință financiară pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2023 și 30 iunie 2025.
(4) Decizia 2013/233/PESC ar trebui să fie modificată în consecință.
(5) EUBAM Libya se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din tratat,