Recitale
(1) Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est (1) (denumită în continuare „convenția”), la care Uniunea este parte contractantă, a intrat în vigoare la 25 martie 1998.
(2) În temeiul articolului 10 alineatul (3) din convenție, comisia instituită prin articolul 10 alineatul (1) din convenție (denumită în continuare „Comisia OSPAR”) poate adopta decizii și recomandări în conformitate cu articolul 13 din convenție.
(3) În cadrul segmentului ministerial al celei de a 24-a reuniuni anuale care a avut loc la 1 octombrie 2021, Comisia OSPAR a adoptat Decizia OSPAR 2021/01 privind stabilirea Zonei marine protejate a curentului Atlanticului de Nord și a bazinului maritim Evlanov (denumită în continuare „Decizia OSPAR 2021/01”) și Recomandarea OSPAR 2021/01 privind gestionarea Zonei marine protejate a curentului Atlanticului de Nord și a bazinului maritim Evlanov (denumită în continuare „Recomandarea OSPAR 2021/01”). Cu această ocazie, s-a decis, de asemenea, că aria de conservare a Zonei marine protejate a curentului Atlanticului de Nord și a bazinului maritim Evlanov (denumită în continuare „Zona marină protejată NACES”) ar trebui să fie revizuită, în vederea extinderii acesteia.
(4) O revizuire a ariei de conservare a Zonei marine protejate NACES a fost efectuată și au fost propuse două acte ale Comisiei OSPAR: o decizie de modificare a Deciziei OSPAR 2021/01 și o recomandare de modificare a Recomandării OSPAR 2021/01. Comisia OSPAR urmează să adopte decizia avută în vedere și recomandarea avută în vedere în cadrul celei de a 26-a reuniuni ordinare din 26 iunie 2023.
(5) Decizia Comisiei OSPAR avută în vedere extinde aria de conservare a Zonei marine protejate NACES existente și precizează coordonatele geografice (latitudine și longitudine) ale limitelor acestei zone.
(6) Recomandarea Comisiei OSPAR avută în vedere urmărește să ghideze părțile contractante în acțiunile lor și în ceea ce privește adoptarea de măsuri pentru atingerea obiectivelor de conservare revizuite, în conformitate cu aria de conservare extinsă stabilită în decizia avută în vedere.
(7) Deoarece există o legătură strânsă între cele două acte ale Comisiei OSPAR avute în vedere, este oportun ca acestea să facă obiectul aceleiași poziții a Uniunii.
(8) Actele avute în vedere se referă la protecția mediului, domeniu care face obiectul competenței partajate între Uniune și statele sale membre în temeiul articolului 4 alineatul (2) litera (e) din tratat. Actele avute în vedere nu se încadrează într-un domeniu care este în mare parte reglementat de normele Uniunii referitoare la o astfel de protecție. Uniunea nu intenționează să facă uz de posibilitatea de a-și exercita competența externă în ceea ce privește domeniile reglementate de respectivele acte în legătură cu care competența sa nu a fost încă exercitată pe plan intern.
(9) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comisiei OSPAR cu privire la modificările propuse ale Deciziei OSPAR 2021/01 și ale Recomandării OSPAR 2021/01, întrucât decizia care urmează să fie adoptată de către Comisia OSPAR va avea caracter juridic obligatoriu pentru Uniune,