Decizia de punere în aplicare (PESC) 2023/1189 a Consiliului din 19 iunie 2023 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo

(1) La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC.

(2) La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231 (2) ca reacție la obstrucționarea procesului electoral și la încălcările drepturilor omului din Republica Democratică Congo. Decizia (PESC) 2016/2231 a modificat Decizia 2010/788/PESC și a introdus măsuri restrictive autonome la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC.

(3) În urma hotărârilor Tribunalului în cauzele T-93/22 (3) și T-94/22 (4), Consiliul consideră că două rubrici ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor fizice sau juridice, entităților și organismelor prevăzută în anexa II la Decizia 2010/788/PESC.

(4) Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,