Recitale
(1) Acordul de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Statele Unite ale Americii în domeniul utilizărilor energiei nucleare în scopuri pașnice (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la Bruxelles, la 7 noiembrie 1995, și a intrat în vigoare la 12 aprilie 1996.
(2) Studiecentrum voor Kernenergie – Centre d’Étude de l’Énergie Nucléaire (SCK.CEN) și Institut National des Radioéléments (IRE) intenționează să înființeze în comun o instalație de reciclare a reziduurilor puternic radioactive rezultate din producerea de izotopi radioactivi în scopuri medicale, pentru a asigura gestionarea sustenabilă și pe termen lung a acestor reziduuri și pentru a sprijini aprovizionarea continuă și sigură cu izotopi radioactivi în scopuri medicale. Materia rezultată din instalație va fi o substanță cu grad ridicat de puritate, adecvată pentru reutilizare. Construcția acestei instalații, care va fi denumită RECUMO, era programată să înceapă în 2020, exploatarea fiind prevăzută pentru 2023. Instalația va fi exploatată de SCK.CEN, la sediul său din Mol, Belgia.
(3) Prin decizia din 21 februarie 2020 (3), Comisia a aprobat tehnicile care urmau să fie utilizate în instalația RECUMO pentru prelucrarea chimică descrisă în caracteristicile tehnice de bază prezentate de SCK.CEN în faza de proiectare conceptuală a proiectului.
(4) Materialele iradiate care urmează să fie prelucrate în instalația RECUMO sunt originare din SUA, făcând astfel obiectul acordului. În special, articolul 8 alineatul (2) din acord prevede că aceste materiale iradiate pot fi prelucrate numai în instalații care fac parte din programul nuclear delimitat în scopuri pașnice, descris în anexa A la acord. În acest sens, instalația RECUMO trebuie adăugată pe lista instalațiilor din anexa A.
(5) Procedura de modificare a anexei A este prevăzută la punctul 6 și la punctul 7 litera (A) din procesul-verbal convenit al acordului. În special, pentru a aduce modificări programelor nucleare pașnice definite în anexa A, sunt necesare o notificare scrisă și o confirmare scrisă din partea autorităților competente.
(6) Prin urmare, trebuie aprobată o notificare pentru adăugarea unei noi instalații în conformitate cu punctul 7 litera (A) din procesul-verbal convenit al acordului, în vederea transmiterii către Departamentul de Stat al SUA.
(7) În plus, două instalații nucleare dezafectate trebuie eliminate din programul nuclear pașnic proiectat de Euratom și notificate în conformitate cu punctul 7 litera (C) din procesul-verbal convenit al acordului,