Recitale
(1) La 15 iunie 2018, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 cu Republica Federativă a Braziliei privind modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană.
(2) Negocierile cu Republica Federativă a Braziliei s-au încheiat cu succes și Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Federativă a Braziliei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (denumit în continuare „acordul”) a fost parafat la 14 septembrie 2022.
(3) Acordul a fost semnat în numele Uniunii la 1 februarie 2023, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia (UE) 2022/2492 a Consiliului (2).
(4) Acordul ar trebui aprobat,