Recitale
(1) Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind siguranța aviației civile (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 27 august 2013.
(2) Unul dintre principalele obiective ale acordului este îmbunătățirea relației de cooperare de lungă durată dintre Uniune și Republica Federativă a Braziliei pentru a asigura un nivel ridicat de siguranță a aviației civile în întreaga lume și pentru a reduce la minimum dificultățile economice ale industriei aviației și ale operatorilor, cauzate de o supraveghere reglementară excesivă.
(3) În conformitate cu articolul 16 alineatul (5) din acord, părțile pot conveni să modifice anexele existente la acord prin intermediul unui schimb de note diplomatice între părți.
(4) În cadrul reuniunii sale din 15 ianuarie 2019, comitetul mixt instituit în temeiul articolului 9 din acord a aprobat modificările aduse anexei B la acord, propuse în comun de Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA) și de Agenția Națională a Aviației Civile din Brazilia (ANAC).
(5) Modificările propuse ale anexei B vizează alinierea anexei la cadrul de reglementare actual și diminuarea cerințelor și a costurilor aferente organizării întreținerii și, prin urmare, generează beneficii atât pentru industria aviatică europeană, cât și pentru cea braziliană.
(6) Comitetul special numit de Consiliu în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Decizia 2011/694/UE a fost consultat la 29 ianuarie 2019.
(7) Modificările propuse trebuie aprobate în numele Uniunii,