Articolul text
Text integral
DECIZIA COMISIEI din 20 februarie 2023 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificării anexelor XVII-C și XVII-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (2023/C 92/01) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Decizia (UE) 2016/838 a Consiliului din 23 mai 2016 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (1), în special articolul 3, întrucât: DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Uniunii Europene, modificările anexelor XVII-C și XVII-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, prezentate în proiectul de decizie a Subcomitetului pentru indicații geografice. Proiectul de decizie a Subcomitetului pentru indicații geografice este prezentat în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Șeful delegației Uniunii în cadrul Subcomitetului pentru indicații geografice este autorizat să adopte decizia subcomitetului respectiv în numele Uniunii Europene. Articolul 3 După adoptare, decizia Subcomitetului pentru indicații geografice se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2023. Pentru Comisie Janusz WOJCIECHOWSKI Membru al Comisiei (1) JO L 141, 28.5.2016, p. 26. (2) JO L 93, 30.3.2012, p. 3. (3) JO L 261, 30.8.2014, p. 4. ANEXĂ DECIZIA NR. 1/2023 A SUBCOMITETULUI PENTRU INDICAȚII GEOGRAFICE din xx xxxx 2023 de modificare a anexelor XVII-C și XVII-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte SUBCOMITETUL PENTRU INDICAȚII GEOGRAFICE, având în vedere Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, în special articolul 179 alineatul (3) litera (b), întrucât: DECIDE: Articolul 1 Anexele XVII-C și XVII-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, la xx xxxx 2023. Pentru Subcomitetul pentru indicații geografice Secretarii subcomitetului Secretarul UE Gesa WESSELER Președintele (Șeful delegației Georgiei) Soso GIORGADZE Secretarul Georgiei Manana PRUIDZE ANEXĂ 1. „ANEXA XVII - C Indicații geografice ale produselor, menționate la articolul 170 alineatele (3) și (4) PARTEA A Produse agricole și alimentare din Uniunea Europeană, altele decât vinurile, băuturile spirtoase și vinurile aromatizate, care urmează să fie protejate în Georgia PARTEA B Produse agricole și alimentare din Georgia, altele decât vinurile, băuturile spirtoase și vinurile aromatizate, care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană 2. „ANEXA XVII-D Indicații geografice ale produselor, menționate la articolul 170 alineatele (3) și (4) PARTEA A Vinuri din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Georgia Vinuri din Georgia care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană PARTEA B Băuturi spirtoase din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Georgia Băuturi spirtoase din Georgia care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană PARTEA C Vinuri aromatizate din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Georgia Vinuri aromatizate din Georgia care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană […]. (1) Indicația geografică Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky desemnează băutura spirtoasă whisky/whiskey produsă în Irlanda și Irlanda de Nord.