Recitale
(1) Prin Regulamentul (CEE) nr. 3417/88 al Comisiei (2), un aparat electromecanic de uz alimentar cu o greutate totală de 9 kg, o putere de 1 kW și prevăzut cu o cuvă cu capacitatea de 3,5 l a fost clasificat la codul NC 8438 80 99 („mașini și aparate pentru prepararea sau fabricarea industrială a alimentelor sau băuturilor, altele decât mașinile și aparatele pentru extragerea sau prepararea uleiurilor sau grăsimilor vegetale stabile sau animale”).
(2) Regulamentul (CEE) nr. 3417/88 a vizat, de asemenea, clasificarea unui alt bun, și anume un sistem electronic de imprimare pe bază de date digitale, dar această parte din regulamentul menționat a fost abrogată prin Regulamentul (CE) nr. 936/1999 al Comisiei (3).
(3) În coloana „Explicație” din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3417/88, clasificarea aparatului de uz alimentar de la poziția 8509 ca aparat electromecanic cu motor electric încorporat de uz casnic a fost exclusă pe motiv că „având în vedere puterea și capacitatea sa mare, în mod normal acest aparat nu este folosit în gospodării și în consecință nu corespunde textului de la codul NC 8509”.
(4) Poziția 8509 sau notele explicative la Sistemul armonizat (NESA) aferente acestei poziții nu se referă la praguri exacte de putere sau de capacitate. NESA aferentă poziției 8509 prevede următoarele: „Expresia «aparate de uz casnic» în sensul prezentei poziții se referă la aparatele utilizate în mod normal în gospodărie. Aceste aparate pot fi identificate, în funcție de tip, prin una sau mai multe trăsături caracteristice, cum ar fi dimensiunile globale, designul, capacitatea, volumul. Aceste trăsături trebuie judecate având ca reper importanța funcției îndeplinite de aparatele în cauză care nu trebuie să depășească nivelul necesar pentru satisfacerea nevoilor sau cerințelor gospodăriilor.” Aceste criterii sunt dinamice și evoluează odată cu progresele tehnologie.
(5) În prezent, având în vedere evoluția tehnică, există multe aparate de uz alimentar cu putere și capacitate comparabile cu cele ale aparatului de uz alimentar clasificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3417/88, care sunt, de fapt, concepute în principal pentru uz gospodăresc sau casnic. La momentul adoptării Regulamentului (CEE) nr. 3417/88, astfel de aparate de uz casnic nu existau.
(6) Aparatul de uz alimentar descris în Regulamentul (CEE) nr. 3417/88 este utilizat în prezent în mod obișnuit în gospodărie și nu (în principal) în scopuri industriale sau comerciale. Prin urmare, clasificarea sa ca mașini și aparate pentru prepararea sau fabricarea industrială a alimentelor sau băuturilor a devenit caducă. În consecință, Regulamentul (CEE) nr. 3417/88 ar trebui abrogat.
(7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,