Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de aspartam [ester de N-L-α-Aspartil-L-fenilalanină-1-metil, ester de 3-amino-N-(α-carbometoxi-fenetil)-acid succinamic-N-metil], număr CAS 22839-47-0, încadrat în prezent la codul NC ex 2924 29 70 (cod TARIC 2924297005) și originar din Republica Populară Chineză. (2) Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate mai jos se stabilesc după cum urmează: Societate Taxă antidumping Codul adițional TARIC Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd 55,4 % C067 Grupul Sinosweet: Sinosweet Co., Ltd, orașul Yixing, provincia Jiangsu, RPC, și Hansweet Co., Ltd, orașul Yixing, provincia Jiangsu, RPC. 59,4 % C068 Grupul Niutang: Nantong Changhai Food Additive Co., Ltd, orașul Nantong, RPC, și Changzhou Niutang Chemical Plant Co., Ltd, localitatea Niutang, orașul Changzhou, provincia Jiangsu, RPC. 59,1 % C069 Toate celelalte societăți cooperante: Shaoxing Marina Biotechnology Co., Ltd., Shaoxing, provincia Zhejiang, RPC 58,8 % C070 Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd., localitatea Chunjiang, orașul Changzhou, provincia Jiangsu, RPC 58,8 % C071 Vitasweet Jiangsu Co., Ltd., orașul Liyang, orașul Changzhou, provincia Jiangsu, RPC 58,8 % C072 Toate celelalte societăți 59,4 % C999 (3) Articolul 1 alineatul (2) poate fi modificat pentru a se adăuga noi producători-exportatori din RPC și pentru a-i supune nivelului taxei antidumping medii ponderate corespunzătoare pentru societățile cooperante neincluse în eșantion. Un producător-exportator nou trebuie să pună la dispoziție elemente de probă din care să reiasă că: (a) nu a exportat mărfurile descrise la articolul 1 alineatul (1) originare din RPC în perioada cuprinsă între 1 aprilie 2014 și 31 martie 2015 (perioada investigației inițiale); (b) nu este afiliat unui exportator sau producător care face obiectul măsurilor instituite prin prezentul regulament; și (c) fie a exportat efectiv produsul care face obiectul reexaminării, fie și-a asumat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta o cantitate semnificativă în Uniune după încheierea perioadei investigației inițiale. (4) În lipsa altor dispoziții, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.