Recitale
(1) Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei în temeiul articolului XXVIII din Acordul general pentru tarife și comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (denumit în continuare „acordul”), încheiat prin Decizia (UE) 2021/803 a Consiliului (2), modifică contingentul tarifar pentru hering în ceea ce privește volumul care urmează să fie importat. Acordul a intrat în vigoare la 10 mai 2021.
(2) Această modificare trebuie să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 32/2000.
(3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 32/2000 trebuie modificat în consecință.
(4) Dat fiind faptul că acordul trebuie să fie pus în aplicare urgent, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Deoarece modificarea adusă prin prezentul regulament se aplică perioadei de aplicare a contingentului tarifar care este în curs la data intrării sale în vigoare, este necesar să se stabilească dispoziții tranzitorii pentru perioada respectivă,