32022O1378 – Orientarea (UE) 2022/1378 a Băncii Centrale Europene di…

Articolul 1

Modificări

Orientarea 2008/596/CE (BCE/2008/5) se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: „ «jurisdicții europene» înseamnă jurisdicțiile tuturor statelor membre care au adoptat moneda euro în conformitate cu tratatul, precum și Danemarca, Suedia, Elveția și Anglia și Țara Galilor.” 2. La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Operațiunile de report (repurchase), de deport (reverse repurchase), de cumpărare/revânzare (buy/sell-back) și de vânzare/răscumpărare (sell/buy-back) având ca obiect active din rezervele valutare ale BCE se documentează prin utilizarea următoarelor contracte standard în ediția sau versiunea indicată sau în orice ediție sau versiune mai recentă aprobată de BCE: (a) «EBF Master Agreement for Financial Transactions» (ediția 2004) se utilizează pentru operațiunile cu contrapărțile constituite sau înregistrate în temeiul legislației oricărei jurisdicții europene și a legislației Irlandei de Nord și Scoției; (b) «Bond Market Association Master Repurchase Agreement» (versiunea din septembrie 1996) se utilizează pentru operațiunile cu contrapărțile constituite sau înregistrate în temeiul legislației federale sau statale din Statele Unite ale Americii; și (c) «TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement» (versiunea 2000) se utilizează pentru operațiunile cu contrapărțile constituite sau înregistrate în temeiul legislației oricăror alte jurisdicții decât cele enumerate la litera (a) sau (b).” 3. La articolul 3, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Operațiunile cu instrumente derivate tranzacționate pe piețele over-the-counter având ca obiect active din rezervele valutare ale BCE se documentează prin utilizarea următoarelor contracte standard în ediția sau versiunea indicată sau în orice ediție sau versiune mai recentă aprobată de BCE: (a) «EBF Master Agreement for Financial Transactions» (ediția 2004) se utilizează pentru operațiunile cu contrapărțile constituite sau înregistrate în temeiul legislației oricărei jurisdicții europene; (b) «1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement» («Multicurrency – cross-border», versiunea reglementată de legislația statului New York) se utilizează pentru operațiunile cu contrapărțile constituite sau înregistrate în temeiul legislației federale sau statale din Statele Unite ale Americii; și (c) «1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement» («Multicurrency – cross-border», versiunea reglementată de legea engleză) se utilizează pentru operațiunile cu contrapărțile constituite sau înregistrate în temeiul legislației oricăror alte jurisdicții decât cele enumerate la litera (a) sau (b).” 4. La articolul 3, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Depozitele având ca obiect active din rezervele valutare ale BCE constituite la contrapărțile care: (i) sunt eligibile pentru operațiunile menționate la alineatul (2) și/sau la alineatul (3); și (ii) sunt constituite sau înregistrate în temeiul legislației oricărei jurisdicții europene, cu excepția Irlandei, se documentează prin utilizarea contractului standard «EBF Master Agreement for Financial Transactions» (ediția 2004 sau orice altă ediție mai recentă aprobată de BCE). În cazurile care nu intră sub incidența punctelor (i) și (ii), depozitele având ca obiect active din rezervele valutare ale BCE se documentează prin utilizarea acordului-cadru de compensare (netting), astfel cum se precizează la alineatul (7).” 5. La articolul 3, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Fiecărui contract standard i se anexează un document în limba engleză în forma prevăzută în anexa I („ECB Annex”) care constituie parte integrantă a fiecărui contract standard, document în temeiul căruia se efectuează operațiunile de report (repurchase), de deport (reverse repurchase), de cumpărare/revânzare (buy/sell-back) și de vânzare/răscumpărare (sell/buy-back), de împrumut de titluri de valoare, operațiunile de report tripartite (triparty repo) sau operațiunile cu instrumente derivate tranzacționate pe piețele over-the-counter, în afara cazului în care aceste operațiuni sunt efectuate în baza contractului standard «EBF Master Agreement for Financial Transactions».” 6. La articolul 3 alineatul (7), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(7) Se încheie un acord-cadru de compensare (netting) cu toate contrapărțile, cu excepția celor: (i) cu care BCE a semnat un contract standard «EBF Master Agreement for Financial Transactions»; și (ii) care sunt constituite sau înregistrate în temeiul legislației oricărei jurisdicții europene, cu excepția Irlandei, după cum urmează:”. 7. La articolul 3 se adaugă următorul alineat (9): „(9) Toate acordurile-cadru încheiate de BCE începând cu 1 august 2022 sau încheiate de BCE înainte de această dată și modificate după această dată conțin o declarație continuă a fiecărei contrapărți că: (a) contrapartea respectă, sub toate aspectele semnificative, toate legile aplicabile (inclusiv instrucțiunile date de autoritățile competente) referitoare la prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului; (b) contrapartea nu este implicată în spălarea banilor și/sau finanțarea terorismului; și (c) contrapartea respectă toate măsurile restrictive aplicabile (denumite în comun «sancțiuni») adoptate la nivelul Uniunii Europene și/sau al Organizației Națiunilor Unite sau impuse de orice altă autoritate competentă.”

Articolul 2

Producerea de efecte

(1) Prezenta orientare produce efecte de la data notificării sale către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro. (2) Băncile centrale din Eurosistem asigură respectarea prezentei orientări de la 1 august 2022.

Articolul 3

Destinatari

Prezenta orientare se adresează tuturor băncilor centrale din Eurosistem.

Recitale

Modificări

Producerea de efecte

Destinatari

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Strict necesare

Analiză