Recitale
(1) Acordul internațional din 1992 privind zahărul (denumit în continuare „acordul”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia 92/580/CEE (1) a Consiliului și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1993.
(2) În temeiul articolului 45 alineatul (2) din acord, Consiliul Internațional al Zahărului poate prelungi acordul pentru perioade succesive de câte cel mult doi ani fiecare. De la încheierea acestuia, acordul a fost prelungit periodic cu câte doi ani. Acordul a fost prelungit ultima dată la 30 noiembrie 2021 și rămâne în vigoare până la 31 decembrie 2023.
(3) La articolul 41 din acord se prevede că guvernele tuturor statelor pot adera la acord în conformitate cu condițiile stabilite de Consiliul Internațional al Zahărului.
(4) Aderarea unui nou membru la acord după intrarea în vigoare a acordului necesită repartizarea numărului de voturi ale noului membru în cadrul Consiliul Internațional al Zahărului, precum și ajustarea voturilor membrilor existenți, în conformitate cu articolul 25 din acord.
(5) La 16 februarie 2021 guvernul Regatului Arabiei Saudite a solicitat în mod oficial aderarea la acord. Consiliul Internațional al Zahărului urmează să stabilească, în cursul uneia dintre viitoarele sale sesiuni sau în cadrul unei proceduri de adoptare prin schimb de corespondență a deciziilor de către Consiliul Internațional al Zahărului, condițiile de aderare a Regatului Arabiei Saudite la acord.
(6) Regatul Arabiei Saudite este un actor important în sectorul zahărului la nivel mondial și un partener comercial important al Uniunii în domeniul produselor agricole și alimentare, inclusiv al zahărului. Aprobarea aderării Regatului Arabiei Saudite la acord în conformitate cu articolul 25 din acord este în interesul Uniunii.
(7) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului Internațional al Zahărului, în ceea ce privește aderarea Regatului Arabiei Saudite la Acordul internațional din 1992 privind zahărul,