Decizia (PESC) 2022/2443 a Consiliului din 12 decembrie 2022 de modificare a Deciziei 2010/96/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze

Articolul 1

Decizia 2010/96/PESC se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) EUTM Somalia sprijină, în special, dezvoltarea sistemului de instruire sub responsabilitate somaleză în vederea predării treptate, în principiu, a activităților de instruire către FANS până la sfârșitul anului 2024. EUTM Somalia oferă îndrumare pentru instruirea asigurată și realizată de Somalia și menține capacitatea pentru monitorizarea și evaluarea unităților instruite.”; (b) se introduce următorul alineat: „(3a) EUTM Somalia oferă, de asemenea, sprijin, dacă este necesar și în limita mijloacelor și capabilităților sale, altor actori ai Uniunii în executarea mandatelor lor respective în domeniul securității și apărării în Somalia, în special misiunii EUCAP Somalia, instituită prin Decizia 2012/389/PESC a Consiliului (*1), în ceea ce privește interoperabilitatea dintre FANS și forțele de poliție somaleze. EUTM Somalia facilitează, de asemenea, sprijinul din partea Instrumentului european pentru pace, instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (*2), în special prin consilierea FANS în ceea ce privește identificarea asistenței necesare, precum și a Serviciul European de Acțiune Externă și a statelor membre în ceea ce privește furnizarea asistenței respective. (*1) Decizia 2012/389/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (JO L 187, 17.7.2012, p. 40)." (*2) Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului din 22 martie 2021 de instituire a Instrumentului european pentru pace și de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/528 (JO L 102, 24.3.2021, p. 14).” " 2. Articolul 10 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Costurile comune ale misiunii militare a UE sunt gestionate în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509.”; (b) se adaugă următorul alineat: „(9) Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale misiunii militare a UE pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2023 și 31 decembrie 2024 este de 29 802 052 EUR. Procentajul din valoarea de referință menționat la articolul 51 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2021/509 este stabilit la 0 % pentru angajamente și la 0 % pentru plăți.” 3. La articolul 12, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: „(2) Mandatul misiunii militare a UE se încheie la 31 decembrie 2024. (3) Prezenta decizie se abrogă începând cu data închiderii comandamentului UE, a biroului de legătură și de sprijin din Nairobi și a celulei de sprijin din Bruxelles, în conformitate cu planurile aprobate pentru încetarea misiunii militare a UE și fără a aduce atingere procedurilor privind auditul și prezentarea situațiilor financiare ale misiunii militare a UE, prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.