Recitale
(1) În cadrul celei de a 11-a Conferințe ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), un grup de 59 de membri ai OMC, inclusiv Uniunea, a emis o declarație ministerială comună privind reglementarea internă în domeniul serviciilor, prin care au lansat o inițiativă plurilaterală de negociere a disciplinelor privind reglementarea internă în domeniul serviciilor.
(2) Comisia a purtat negocieri în consultare cu comitetul instituit în temeiul articolului 207 alineatul (3) din tratat. Numărul participanților la această inițiativă plurilaterală privind declarația comună a crescut, în timp, la 67 de membri ai OMC.
(3) La 2 decembrie 2021, participanții la respectivele negocieri au emis o declarație privind încheierea negocierilor referitoare la reglementarea internă în domeniul serviciilor (denumită în continuare „declarația”), prin care se anunța încheierea cu succes a negocierilor. Participanții au consemnat încheierea negocierilor în Documentul de referință privind reglementarea internă în domeniul serviciilor, care figurează în anexa 1 la declarație. Aceștia au salutat, de asemenea, listele de angajamente specifice din cadrul GATS care au fost prezentate de membri OMC drept contribuții ale acestora la finalizarea negocierilor și care au fost atașate la declarație drept anexa 2.
(4) Participanții la declarație intenționează să includă disciplinele specificate în anexa 1 la declarație ca angajamente suplimentare în listele lor de angajamente specifice din cadrul GATS, în conformitate cu secțiunea 1 din respectiva anexă. În conformitate cu punctul 5 din declarație, participanții urmăresc să își prezinte listele de angajamente specifice din cadrul GATS în vederea certificării, în temeiul procedurilor de certificare a rectificărilor sau a îmbunătățirilor aduse listelor de angajamente specifice, în termen de 12 luni de la data declarației, sub rezerva finalizării oricăror proceduri interne necesare.
(5) În conformitate cu declarația, Uniunea ar trebui să transmită OMC modificările necesare la lista sa de angajamente specifice din cadrul GATS, astfel cum se prevede în lista de angajamente specifice a Uniunii premergătoare finalizării.
(6) Prin urmare, includerea disciplinelor specificate în anexa 1 la declarație ca angajamente suplimentare în lista de angajamente specifice din cadrul GATS a Uniunii ar trebui să fie aprobată în numele Uniunii,