Decizia (UE) 2022/2255 a Comisiei din 24 octombrie 2022 privind inițierea examinării detaliate a anumitor obiective de performanță incluse în proiectul revizuit de plan de performanță pentru a treia perioadă de referință prezentat la nivelul blocului funcțional de spațiu aerian de către Belgia, Germania, Franța, Luxemburg și Țările de Jos în temeiul Regulamentului (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2022) 7438] (Numai textele în limbile neerlandeză, franceză și germană sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Următoarele obiective de performanță în domeniul rentabilității propuse pentru zona tarifară de rută a Belgiei și Luxemburgului, cuprinse în proiectul revizuit de plan de performanță pentru PR3 stabilit la nivelul blocului funcțional de spațiu aerian de către Belgia, Germania, Franța, Luxemburg și Țările de Jos, dau naștere la îndoieli în ceea ce privește coerența lor cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii: DOMENIUL-CHEIE DE PERFORMANȚĂ AL RENTABILITĂȚII Costul unitar determinat pentru serviciile de navigație aeriană de rută Zona tarifară de rută a Belgiei și Luxemburgului Valoare de referință 2014 Valoare de referință 2019 2020-2021 2022 2023 2024 Proiecte revizuite de obiective de rentabilitate pentru serviciile de rută, exprimate în cost unitar determinat pentru serviciile de rută (în termeni reali la prețurile din 2017) 81,78 EUR 83,26 EUR 189,52 EUR 104,47 EUR 94,18 EUR 89,87 EUR

Articolul 2

(1) Se inițiază procedura de examinare detaliată prevăzută la articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 în ceea ce privește obiectivele de performanță în domeniul rentabilității menționate la articolul 1. (2) Pentru a sprijini evaluarea suplimentară a obiectivelor de performanță menționate la articolul 1, Belgia, Germania, Franța, Luxemburg și Țările de Jos furnizează, la cererea Comisiei, date și informații suplimentare relevante cu privire la elementele prevăzute în anexa la prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Franceze, Republicii Federale Germania, Marelui Ducat al Luxemburgului și Regatului Țărilor de Jos.