Recitale
(1) La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC (1) privind adoptarea de măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo (RDC).
(2) La 30 iunie 2022, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția (RCSONU) 2641 (2022), prin care se modifică criteriile de desemnare a persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzute la punctele 9 și 11 din RCSONU 1807 (2008), precum și domeniul de aplicare a obligației de a notifica Comitetului pentru sancțiuni instituit în temeiul RCSONU 1533 (2004) transporturile de arme și materiale conexe destinate RDC sau orice furnizare de asistență tehnică, finanțare, servicii de brokeraj și alte servicii legate de activități militare în RDC.
(3) Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru a pune în aplicare anumite măsuri.
(4) Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,