Articolul 1
Ajutorul de stat pe care Belgia intenționează să îl pună în aplicare în favoarea producției de jocuri video prin aplicarea unei scheme „tax shelter” pentru producția de jocuri video este compatibil cu piața internă, în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (d) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Prin urmare, punerea în aplicare a ajutorului este autorizată.