Regulament 2021/1401 · CELEX 32021R1401

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1401 al Comisiei din 25 august 2021 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 în ceea ce privește cantitățile care pot fi importate în cadrul anumitor contingente tarifare

Data act: 25.08.2021
Intrare in vigoare: 01.01.1001
Jurnalul Oficial UE: oj:JOL_2021_302_R_0001
Status: In vigoare

acord (UE) cotă tarifară import (UE) Marea Britanie organizarea comună a pieței politică tarifară comună produs agricol retragerea din UE țări terțe tarif preferențial

Recitale

(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (4) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import și export și prevede norme specifice.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei (5) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import concepute pentru a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale (principiul „primul sosit, primul servit”).

(3) Acordul dintre Uniunea Europeană și Regatul Thailandei referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană, încheiat prin Decizia (UE) 2021/1234 a Consiliului (6), modifică anumite contingente tarifare în ceea ce privește cantitățile de produse care urmează să fie importate din Thailanda.

(4) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Argentina, în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană, încheiat prin Decizia (UE) 2021/1213 a Consiliului (7), modifică anumite contingente tarifare în ceea ce privește cantitățile de produse care urmează să fie importate din Argentina. Acesta modifică, de asemenea, sistemul de gestionare a contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4099 și 09.4104 și creează două noi contingente tarifare pentru păsările de curte originare din Argentina.

(5) Modificările aduse de acordurile respective trebuie să se reflecte în Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988.

(6) Prin urmare, Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 trebuie modificate în consecință.

(7) Dat fiind că respectivele acorduri trebuie să fie puse în aplicare în mod urgent, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Aceasta înseamnă că modificările aduse prin prezentul regulament Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se aplică, de asemenea, perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare aflate în curs la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Modificările Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să se aplice începând cu prima perioadă de depunere a cererilor de licență de după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Cu toate acestea, modificările referitoare la cantitățile contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4412 și 09.4213, precum și cele referitoare la crearea contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4288, 09.4289 și 09.4290 trebuie să se aplice de la începutul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare care încep după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

(8) Este necesar să se stabilească anumite dispoziții tranzitorii privind aplicarea în continuare a articolelor 38 și 40 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce privește perioadele de aplicare a contingentelor tarifare în curs pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4099 și 09.4104, în așteptarea începutului primei perioade de aplicare a contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.4288, și privind adaptarea perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs la cantitățile disponibile ca urmare a modificărilor aduse de prezentul regulament.

(9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică după cum urmează: 1. Articolele 38 și 40 se elimină. 2. Anexele I, II, III, VI și XII se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) titlul se înlocuiește cu următorul text: „Definiții ale contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0124, 09.0131, 09.0126, 09.0127, 09.0128, 09.0129 și 09.0130”; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0126, 09.0127, 09.0128 și 09.0129, produsele încadrate la codul NC ex 0714 10 00 înseamnă alte produse decât peletele obținute din făină și griș încadrate la codul NC 0714 10 00.” 2. Anexa I se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Dispoziții tranzitorii

(1) Articolele 38 și 40 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se aplică în continuare în cazul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4099 și 09.4104. (2) Cu excepția cazului în care se prevede altfel în anexele II-XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, în cazul în care perioada de aplicare a unui anumit contingent tarifar a început deja la data intrării în vigoare a prezentului regulament, diferența dintre noua cantitate și cantitățile deja alocate este pusă la dispoziție pentru cererile depuse după intrarea în vigoare a prezentului regulament. În cazul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare împărțite în subperioade, diferența dintre noua cantitate și cantitățile deja alocate se distribuie în mod egal între subperioadele rămase. (3) În sensul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988, cantitatea disponibilă pentru restul perioadei de aplicare a contingentelor tarifare care este în curs la data intrării în vigoare a prezentului regulament este diferența dintre noua cantitate și cantitățile deja alocate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. În cazul unei creșteri a cantităților stabilite în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, dacă, la data intrării în vigoare a prezentului regulament, perioada de aplicare a contingentului tarifar relevantă a început deja și cantitatea disponibilă anterior este epuizată, diferența dintre noua cantitate și cantitatea anterioară se alocă operatorilor în ordinea cronologică a datei de acceptare a declarației vamale de punere în liberă circulație. Operatorilor care și-au importat mărfurile în afara contingentului înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament li se rambursează diferența de taxă deja plătită. În cazul unei scăderi a cantităților stabilite în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, dacă, la data intrării în vigoare a prezentului regulament, perioada de aplicare a contingentului tarifar relevantă a început deja și o cantitate mai mare decât cantitatea modificată prin prezentul regulament a fost deja pusă în liberă circulație, operatorii nu sunt obligați să plătească întreaga taxă pentru cantitățile importate în cadrul contingentului care depășesc noile volume disponibile.

Articolul 4

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 1 punctul 2 se aplică în cazul contingentelor tarifare vizate începând cu prima perioadă de depunere a cererilor de licență de după intrarea în vigoare a prezentului regulament, cu excepția punctelor 1 și 4 și a punctului 5 literele (b), (g) și (h) din anexa I, care se aplică în cazul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare care încep după intrarea în vigoare a prezentului regulament.