Recitale
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (4) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import și export, înlocuiește și abrogă o serie de acte care au deschis aceste contingente și prevede norme specifice.
(2) Pentru a clarifica cu exactitate data până la care statele membre trebuie să notifice cantitățile care fac obiectul licențelor și informațiile referitoare la sistemul electronic de înregistrare și identificare a operatorilor cu licențe („sistemul electronic LORI”), menționat la articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2020/760 al Comisiei (5), certificatele de autenticitate și certificatele IMA1, articolele 16, 17 și 61 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificate.
(3) Normele privind valabilitatea certificatelor IMA 1 pentru produsele lactate trebuie modificate și aliniate la normele generale privind perioada de valabilitate a licențelor de import. Prin urmare, ultima teză de la articolul 53 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie eliminată.
(4) În cazul în care operatorii solicită licențe de export pe cale electronică, ar trebui să li se permită, de asemenea, să depună în același mod declarația de eligibilitate a importatorilor din Statele Unite care însoțește cererile de licențe de export în cadrul contingentelor pentru brânzeturi deschise de Statele Unite. Prin urmare, articolul 59 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificat.
(5) În conformitate cu articolul 61 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, statele membre au obligația de a notifica Comisiei toate datele referitoare la operatorii care au depus cereri de export în cadrul contingentelor pentru brânzeturi deschise de Statele Unite, inclusiv numărul lor EORI. Întrucât nu toți operatorii sunt obligați să dețină un astfel de număr, statele membre trebuie să notifice acest număr numai în cazul operatorilor care îl dețin. Prin urmare, articolul respectiv trebuie modificat.
(6) În conformitate cu articolul 71 alineatul (3) și cu articolul 72 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 și prin derogare de la articolul 6 alineatele (1) și (2) din regulamentul respectiv, operatorii care depun cereri pentru contingentele tarifare de export gestionate de țări terțe și care fac obiectul unor norme specifice ale Uniunii, precum și pentru contingentele tarifare de import gestionate cu ajutorul documentelor eliberate de țările exportatoare pot depune mai multe cereri de licențe pe lună, în orice zi. Pentru a asigura coerența acestei metode de gestionare, derogarea de la articolul 6 din regulamentul respectiv trebuie să se refere la întregul articol și nu numai la alineatele (1) și (2). În plus, articolul 72 alineatul (4) din regulamentul respectiv trebuie corectat prin introducerea unei trimiteri specifice la certificatele IMA 1.
(7) Din motive de claritate, este necesar să se armonizeze normele privind completarea secțiunilor 8 și 24 din cererile de licențe de import și din licențe, în ceea ce privește indicarea țării de origine a mărfurilor. Prin urmare, articolele 22 și 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, precum și rubricile relevante din contingentele tarifare din anexele II-XII la regulamentul respectiv trebuie modificate.
(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/991 al Comisiei (6) deschide trei contingente tarifare pentru orezul originar din Vietnam. În vederea armonizării gestionării acestor contingente tarifare cu normele prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, tabelele și normele care reglementează aceste trei contingente tarifare trebuie integrate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/991 trebuie abrogat. Prin urmare, articolele 27 și 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificate, iar în regulamentul respectiv trebuie inclus un nou articol 29a.
(9) Tabelul privind contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4450 prevăzut în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie actualizat pentru a include noua clasificare a cărnii de vită și noua denumire a autorității competente pentru eliberarea certificatelor de autenticitate comunicate de Argentina.
(10) Pentru a se evita orice neînțelegere în ceea ce privește vârsta maximă a bovinelor ale căror carcase sunt eligibile în cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.4002 prevăzut în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, tabelul relevant din anexa respectivă trebuie modificat.
(11) Pentru a exclude fileurile din produsele eligibile în cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4038 și 09.4170 prevăzute în anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, tabelele relevante din anexa respectivă trebuie modificate.
(12) Trimiterea la articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (7) din rubrica „ Dovada originii pentru punerea în liberă circulație” din tabelele mai multor contingente tarifare nu este necesară și ar putea fi interpretată greșit. Pentru a se evita eventualele interpretări greșite și probleme subsecvente pentru operatorii comerciali, o astfel de trimitere trebuie eliminată. În același sens, articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei (8) trebuie modificat pentru a clarifica domeniul de aplicare al trimiterii la articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013. În plus, trimiterea la certificatele de autenticitate de la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 trebuie extinsă la toate documentele menționate în capitolul II și în anexa II la regulamentul respectiv.
(13) Pentru a simplifica gestionarea contingentelor tarifare reglementate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, anumite contingente principale pentru unt și carne de vițel trebuie eliminate, iar subcontingentele relevante trebuie gestionate sub formă de contingente tarifare.
(14) În urma unei erori de integrare a Regulamentului (CE) nr. 1095/96 al Consiliului (9) în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, tabelul cu contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.0141 trebuie completat cu toate celelalte numere de ordine care reglementează produsele enumerate în descrierea produsului, cu efect asupra perioadei de aplicare a contingentului tarifar în curs.
(15) Prin urmare, Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 trebuie modificate în consecință.
(16) Pentru a asigura aplicarea în timp util a modificărilor atunci când operatorii vor depune cereri de licențe pentru contingentele tarifare ale căror perioade de aplicare încep în iulie 2021, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în regim de urgență în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Modificările aduse contingentelor tarifare gestionate pe bază de licențe trebuie să se aplice începând cu prima perioadă de depunere a cererilor de licență de după intrarea în vigoare a prezentului regulament, cu excepția celor care modifică cerințele privind dovada de origine pentru punerea în liberă circulație a contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4123, 09.4125, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 și 09.4154, care trebuie să se aplice de la începutul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs. Modificările aduse contingentelor tarifare gestionate pe baza principiului „primul venit, primul servit” trebuie să se aplice perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs încă de la începutul lor. Modificările referitoare la integrarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/991 în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să se aplice începând cu următoarea perioadă de aplicare a contingentului tarifar care începe la 1 ianuarie 2022.
(17) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,