Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de bare, tije, profile (chiar tubulare), tuburi, țevi; neasamblate; chiar pregătite în vederea utilizării lor în construcții (de exemplu, „tăiate la lungime”, perforate, curbate, șanfrenate, filetate); fabricate din aluminiu, chiar aliat, conținând maximum 99,3 % aluminiu, cu excepția: 1. produselor care se atașează (de exemplu, prin sudare sau prin elemente de fixare) pentru a forma subansambluri; 2. tuburilor și țevilor sudate; 3. produselor incluse într-un kit împachetat, împreună cu piesele necesare pentru asamblarea unui produs finit, fără finisare suplimentară sau fabricare a pieselor („kit de produse finite”), încadrate în prezent la codurile NC ex 7604 10 10, ex 7604 10 90, 7604 21 00, 7604 29 10, 7604 29 90, ex 7608 10 00, 7608 20 81, 7608 20 89 și ex 7610 90 90 (codurile TARIC 7604101011, 7604109011, 7604109025, 7604109080, 7608100011, 7608100080, 7610909010) și originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelul taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produselor descrise la alineatul (1) și fabricate de societățile enumerate mai jos, este stabilit după cum urmează: Societatea Nivelul taxei (%) Codul adițional TARIC Guangdong Haomei New Materials Co., Ltd. 21,2 C562 Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co., Ltd. 21,2 C563 Press Metal International Ltd. 25,0 C564 Press Metal International Technology Ltd. 25,0 C565 Alte societăți cooperante enumerate în anexă 22,1 Toate celelalte societăți 32,1 C999 (3) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea la autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin nume și funcție, redactată după cum urmează: „Subsemnatul (Subsemnata) certific faptul că (volumul) de (produsul în cauză) vândut pentru export în Uniunea Europeană, vizat de prezenta factură, a fost produs de către (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în (țara în cauză). Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte.” În cazul în care nu se prezintă o astfel de factură, se aplică taxa aplicabilă tuturor celorlalte societăți. (4) Comisia acordă o atenție deosebită potențialei eludări a măsurilor și, în special, monitorizează importurile de produse care se atașează (de exemplu, prin sudură sau prin elemente de fixare) pentru a forma subansambluri menționate la alineatul (1) punctul 1 de mai sus și de kituri de produse finite menționate la alineatul (1) punctul 3 de mai sus, încadrate la codurile TARIC 7610909091 și, respectiv, 7610909092. (5) Dacă nu se precizează altfel, se aplică dispozițiile relevante în vigoare referitoare la taxele vamale.