Începe proba gratuită

Regulament 2021/331 · CELEX 32021R0331

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/331 al Comisiei din 24 februarie 2021 privind raportarea abuzurilor comise de intermediarii comerciali care oferă servicii de depunere a cererii pentru autorizațiile de călătorie în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului

Data act
24.02.2021
Intrare in vigoare
17.03.2021
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2021_065_R_0004
Status
In vigoare
Acordul Schengen aplicații informatice călător ofertă de servicii sistem de informații site Internet specificații tehnice străini țări terțe vize pentru străini

Recitale

(1) Regulamentul (UE) 2018/1240 instituie Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile („ETIAS”) pentru resortisanți ai țărilor terțe scutiți de obligația de a deține viză în scopul intrării și șederii pe teritoriul statelor membre.

(2) Pentru a obține autorizația de călătorie, cererea trebuie depusă de solicitant în mod direct sau de o persoană terță sau de un intermediar comercial autorizat de solicitant să depună cererea în numele său.

(3) În contextul sistemelor comparabile de autorizare a călătoriilor, este știut că intermediarii comerciali s-au implicat în practici abuzive. Abuzurile pot lua numeroase forme diferite, printre care: încercarea de a înșela solicitanții prin a-i face să creadă că aceștia dețin site-ul web public oficial dedicat sau aplicația pentru dispozitive mobile în scopul de a depune o cerere, dând astfel impresia falsă că supraprețul perceput de intermediarul comercial este o parte obligatorie a procesului de depunere a cererii, mai degrabă decât o considerație pentru utilizarea voluntară a unui serviciu comercial; utilizarea frauduloasă a datelor cu caracter personal sau financiar furnizate de solicitant; tarifarea unui preț nejustificat de mare pentru serviciul său sau nesolicitarea cererii în intervalul de timp, formatul și calitatea necesare în numele solicitantului.

(4) Pentru a detecta practicile abuzive și a preveni repetarea acestora, ar trebui să se pună la dispoziție un formular online pentru raportarea abuzurilor comise de intermediarii comerciali cu ajutorul site-ului web public dedicat și al aplicației pentru dispozitive mobile. Pentru a promova sensibilizarea cu privire la posibilitatea de a raporta abuzurile și de a facilita o astfel de raportare, informațiile privind procesul care trebuie urmat ar trebui să fie afișate în mod vizibil pe site-ul web public și în aplicația pentru dispozitive mobile. Formularul ar trebui să conțină câmpuri standardizate și să le solicite utilizatorilor să introducă detalii privind comportamentul abuziv.

(5) Pentru a se asigura că solicitanții sunt informați în mod corespunzător cu privire la natura și scopul mecanismului de raportare, formularul ar trebui să clarifice faptul că sistemul de raportare are scopuri de monitorizare, nu colectează date cu caracter personal și nu constituie un canal de contestare a deciziilor privind cererile sau un substitut pentru exercitarea oricărui drept de acțiune în temeiul dreptului administrativ, civil sau penal.

(6) Unitatea centrală a ETIAS ar trebui să primească și să evalueze astfel de rapoarte, ținând seama de asemănările și recurențele abuzurilor raportate. Unitatea centrală a ETIAS ar trebui să raporteze periodic Comisiei, după caz, cu privire la abuzurile raportate și evaluările efectuate. Ar trebui să se țină seama de aceste evaluări la elaborarea de către Comisie a campaniilor de informare menționate la articolul 72 din Regulamentul (UE) 2018/1240. Pe baza evaluărilor, unitatea centrală a ETIAS ar trebui să modifice, după caz, informațiile destinate publicului larg menționate la articolul 71 din Regulamentul (UE) 2018/1240 și, în special, pe cele destinate solicitanților.

(7) În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), Danemarca nu a participat la adoptarea Regulamentului (UE) 2018/1240, nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Regulamentul (UE) 2018/1240 se întemeiază pe acquis-ul Schengen, Danemarca a notificat la data de 21 decembrie 2018, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, decizia sa de a transpune Regulamentul (UE) 2018/1240 în legislația sa națională.

(8) Prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (2); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentului regulament, nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale.

(9) În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestor două state la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (3) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (4).

(10) În ceea ce privește Elveția, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Acordului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (5) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (6).

(11) În ceea ce privește Liechtensteinul, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (8).

(12) În ceea ce privește Ciprul, Bulgaria, România și Croația, prezentul regulament constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care se raportează la acesta în sensul articolului 3 alineatul (1) din Actul de aderare din 2003, al articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2005 și, respectiv, al articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2011.

(13) Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (9) și a emis un aviz la 4 septembrie 2020.

(14) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru frontiere inteligente (ETIAS),

Articolul 1

Formular de raportare a abuzurilor

(1) Raportarea abuzurilor comise de un intermediar comercial se face utilizând un formular care conține informațiile prevăzute la punctele 1-7 din anexă și care îndeplinește cerințele tehnice stabilite la aceste puncte. (2) Formularul poate fi completat în oricare dintre limbile oficiale ale Uniunii. (3) Înainte de depunerea formularului, solicitanților li se cere să confirme că au înțeles și și-au dat acordul cu privire la condițiile generale aplicabile prezentării unui raport privind abuzul, inclusiv faptul că solicitantul nu ar trebui să furnizeze date cu caracter personal în raportul său și cu privire la scopurile în care informațiile furnizate sunt utilizate, astfel cum se prevede la punctul 7 din anexă. (4) Odată transmis, formularul se trimite automat unității centrale a ETIAS.

Articolul 3

Notificarea solicitanților

(1) O notificare privind primirea raportului de abuz apare automat pe ecranul solicitantului. Solicitantului i se oferă posibilitatea de a salva local sau de a tipări confirmarea de primire. (2) Notificările includ cel puțin următoarele: (a) confirmarea de primire a raportului și confirmarea datei și a orei la care a fost trimis formularul; (b) o atenționare cu privire la toate informațiile relevante în legătură cu depunerea unei cereri de autorizație de călătorie, astfel cum se menționează la articolul 71 din Regulamentul (UE) 2018/1240; (c) informații cu privire la faptul că raportarea abuzurilor va fi utilizată pentru a sprijini monitorizarea și îmbunătățirea Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile. În schimb, mecanismul de raportare nu este menit să ofere căi de atac în cazuri individuale și nu înlocuiește exercitarea niciunei acțiuni în domeniul dreptului administrativ, civil sau penal care ar putea fi prevăzută de legislația națională aplicabilă.

Articolul 4

Rolurile unității centrale a ETIAS

(1) Unitatea centrală a ETIAS are rolul de a: (a) monitoriza, prelucra și analiza toate raportările privind abuzurile; (b) publica pe site-ul web public dedicat și în aplicația pentru dispozitive mobile informații relevante pentru a preveni abuzurile. (2) O dată pe an, unitatea centrală a ETIAS prezintă Comisiei un raport care include cel puțin: (a) o descriere anonimizată a cazurilor de abuz raportate, inclusiv asemănări între cazuri, recurențe, tendințe și caracteristici; (b) o prezentare generală a acțiunilor întreprinse pentru adaptarea informațiilor la publicul larg și la solicitanți.

Articolul 5

Măsuri de securitate pentru situații de urgență

Formularul de raportare a abuzurilor este conceput și pus în aplicare pentru a se asigura confidențialitatea, integritatea, disponibilitatea, protecția datelor cu caracter personal și nerepudierea tranzacțiilor, astfel cum se menționează în Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei (10). Implementarea tehnică și organizațională a formularului trebuie să respecte cerințele planului de securitate al ETIAS menționat la articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240 și cerințele prevăzute de normele în materie de protecție a datelor și de securitate aplicabile site-ului web public și aplicației pentru dispozitive mobile menționate la articolul 16 alineatul (10) din Regulamentul (UE) 2018/1240.

Articolul 6

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.