Recitale
(1) Ținând seama de dezvoltarea cunoștințelor științifice, denumirile botanice de păiuș tare și de pir târâtor, precum și denumirile botanice de grâu, de grâu dur, de alac, de sorg și de iarbă de Sudan au fost revizuite în conformitate cu normele Codului internațional de nomenclatură pentru alge, fungi și plante (International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants).
(2) Denumirea botanică a păiușului tare a fost revizuită, deoarece denumirea Festuca trachyphylla (Hack.) Hack. a fost publicată în mod valabil înaintea denumirii Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina. Denumirea Elytrigia repens nu a fost publicată în mod valabil ca denumirea botanică a pirului târâtor. În schimb, denumirea Elymus repens a fost stabilită ca fiind denumirea botanică valabilă a speciei respective.
(3) Abordările bazate pe genom și pe filogenie privind taxonomia speciei Triticum au confirmat faptul că grâul dur și alacul, considerate anterior specii independente, sunt subspecii ale altor specii. Prin urmare, denumirea botanică anterioară a grâului dur, Triticum durum Desf., a fost revizuită, iar noua denumire este Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren. Denumirea botanică a alacului, Triticum spelta L., a fost revizuită și acum este Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell. Ca urmare a faptului că alacul a devenit o subspecie de grâu, grupul de plante denumit anterior Triticum aestivum L. a fost redenumit Triticum aestivum L. subsp. aestivum în conformitate cu normele Codului internațional de nomenclatură pentru alge, fungi și plante.
(4) Denumirea botanică anterioară a ierbii de Sudan, Sorghum sudanense (Piper) Stapf, nu a fost publicată în mod valabil, iar denumirea Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse a fost stabilită ca fiind denumirea botanică valabilă a acestui grup de plante, în conformitate cu normele Codului internațional de nomenclatură pentru alge, fungi și plante. Ca urmare a faptului că iarba de Sudan are nivelul taxonomic al unei subspecii de sorg, denumirea botanică a sorgului, Sorghum bicolor (L.) Moench, a fost revizuită în conformitate cu normele Codului internațional de nomenclatură pentru alge, fungi și plante și este în prezent Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor.
(5) Directivele 66/401/CEE și 66/402/CEE trebuie modificate în consecință, pentru a reflecta respectivele modificări.
(6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,