Articolul 1
(1) Centrul Național de Cercetare Nucleară (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) a încălcat dispozițiile cuprinse la articolul 78 primul paragraf din Tratatul Euratom și la articolele 3 și 4 din Regulamentul (Euratom) nr. 302/2005 al Comisiei din 8 februarie 2005 privind aplicarea garanțiilor nucleare Euratom (1), prin faptul că nu a comunicat Comisiei la timp declarația corectă și completă privind caracteristicile tehnice de bază. (2) Centrul Național de Cercetare Nucleară (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) a încălcat dispozițiile cuprinse la articolul 79 din Tratatul Euratom și la articolele 7, 8 și 9 din Regulamentul (Euratom) nr. 302/2005 privind aplicarea garanțiilor nucleare Euratom, prin faptul că nu a instituit și nu a menținut un sistem contabil fiabil, capabil să raporteze inventarul complet al materialelor nucleare.