Recitale
(1) La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC (1) privind măsuri restrictive împotriva Belarus.
(2) La 24 și 25 mai 2021, Consiliul European a adoptat concluzii în care a condamnat cu fermitate aterizarea forțată a unui zbor Ryanair la Minsk, Belarus, la 23 mai 2021, prin care a fost pusă în pericol siguranța aviației, precum și reținerea de către autoritățile din Belarus a jurnalistului Raman Pratasevici și a Sofiei Sapega. Consiliul European a solicitat Consiliului să adopte măsurile necesare pentru a interzice survolarea spațiului aerian al Uniunii de către companiile aeriene din Belarus și pentru a împiedica accesul curselor aeriene operate de aceste companii la aeroporturile din Uniune.
(3) Având în vedere gravitatea incidentului menționat, Consiliul a stabilit că statele membre ar trebui să refuze oricărei aeronave operate de transportatori aerieni din Belarus, inclusiv transportatori aerieni comerciali, permisiunea de a ateriza pe teritoriul lor, de a decola de pe acesta sau de a-l survola.
(4) Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru a pune în aplicare măsura respectivă.
(5) Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,