Regulament 2020/1987 · CELEX 32020R1987

Regulamentul delegat (UE) 2020/1987 al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește constituirea și eliberarea garanțiilor în cadrul gestionării contingentelor tarifare pe baza ordinii cronologice a depunerii cererilor

Data act: 14.07.2020
Intrare in vigoare: 21.12.2020
Jurnalul Oficial UE: oj:JOL_2020_422_R_0001
Status: In vigoare

cotă tarifară formalități birocratice import (UE) organizarea comună a pieței politică tarifară comună produs agricol regim vamal al UE țări terțe

Recitale

(1) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 stabilește norme privind gestionarea contingentelor tarifare și tratamentul special al importurilor de către țările terțe. De asemenea, pentru a se asigura gestionarea fără probleme a contingentelor tarifare, regulamentul menționat împuternicește Comisia să adopte acte delegate și acte de punere în aplicare conexe.

(2) În scopul simplificării administrative, contingentele tarifare subutilizate pentru produse agricole sunt gestionate conform principiului „primul sosit, primul servit”, în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3), care reglementează gestionarea contingentelor tarifare destinate a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale.

(3) Trebuie să se prevadă că participarea la contingentele tarifare respective poate fi condiționată de constituirea unei garanții pentru a se asigura îndeplinirea anumitor cerințe referitoare la prelucrarea și destinația finală a produselor, la standardele de calitate pentru produse, precum și la îngrășarea și sacrificarea animalelor. Cerințele respective sunt prezentate în detaliu, pentru fiecare dintre contingentele tarifare în cauză, într-un act de punere în aplicare adoptat în temeiul articolului 187 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

(4) În scopul simplificării procedurii și a legislației, este necesar ca normele existente referitoare la gestionarea contingentelor tarifare prin aplicarea metodei bazate pe principiul „primul sosit, primul servit”, conținute în mai multe acte ale Uniunii, să fie înlocuite cu un singur act. Așadar, trebuie abrogate Regulamentele (CE) nr. 440/96 (4), (CE) nr. 1831/96 (5), (CE) nr. 2133/2001 (6), (CE) nr. 2094/2004 (7), (CE) nr. 937/2006 (8), (CE) nr. 437/2009 (9), (CE) nr. 438/2009 (10), (CE) nr. 933/2009 (11), (CE) nr. 1064/2009 (12), (UE) nr. 1085/2010 (13) și (UE) nr. 59/2011 (14) ale Comisiei și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 (15), (UE) nr. 481/2012 (16), (UE) nr. 988/2014 (17), (UE) nr. 989/2014 (18), (UE) nr. 1233/2014 (19), (UE) 2015/2405 (20), (UE) 2017/1466 (21) și (UE) 2018/567 (22) ale Comisiei.

(5) Pentru a se asigura o tranziție fără probleme la normele prevăzute în prezentul regulament și pentru a se îndeplini obligația de a se notifica Organizației Mondiale a Comerțului noile norme înaintea aplicării lor, este necesar ca aplicarea prezentului regulament să fie amânată până la perioadele de aplicare a contingentelor tarifare care încep de la 1 ianuarie 2021 și după această dată,

Articolul 1

Domeniul de aplicare

Prezentul regulament prevede norme de completare a Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 1306/2013 în ceea ce privește constituirea și eliberarea garanțiilor în cadrul gestionării contingentelor tarifare pe baza ordinii cronologice a depunerii cererilor.

Articolul 2

Constituirea unei garanții

Eligibilitatea pentru taxa la import redusă în cadrul unui contingent tarifar bazat pe ordinea cronologică a depunerii cererilor poate fi condiționată de constituirea unei garanții la autoritățile competente. Operatorii constituie o garanție la momentul depunerii unei cereri de autorizație pentru destinația finală în conformitate cu articolul 211 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (23) sau la momentul depunerii declarației vamale de punere în liberă circulație a mărfurilor, după caz. Cursul de schimb se stabilește în conformitate cu articolul 106 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013.

Articolul 3

Eliberarea și reținerea garanțiilor

(1) Garanția se eliberează imediat ce autoritatea competentă a primit dovada satisfăcătoare a îndeplinirii cerințelor legate de garanția respectivă. (2) Dacă cerințele relevante nu sunt îndeplinite întru totul, garanția este eliberată proporțional cu cantitatea pentru care sunt îndeplinite cerințele. Cuantumul garanției care nu este eliberat se reține în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei (24).

Articolul 4

Abrogări

Regulamentele (CE) nr. 440/96, (CE) nr. 1831/96, (CE) nr. 2133/2001, (CE) nr. 2094/2004, (CE) nr. 937/2006, (CE) nr. 437/2009, (CE) nr. 438/2009, (CE) nr. 933/2009, (CE) nr. 1064/2009, (UE) nr. 1085/2010 și (UE) nr. 59/2011 și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011, (UE) nr. 481/2012, (UE) nr. 988/2014, (UE) nr. 989/2014, (UE) nr. 1233/2014, (UE) 2015/2405, (UE) 2017/1466 și (UE) 2018/567 se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2021. Totuși, regulamentele respective se aplică în continuare perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare care nu s-au încheiat până la data respectivă.

Articolul 5

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament se aplică perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare care încep de la 1 ianuarie 2021 și după această dată.