Recitale
(1) Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2) cuprinde lista țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică de produse agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 834/2007.
(2) În conformitate cu informațiile furnizate de India, autoritatea competentă din această țară a suspendat recunoașterea „Indian Society for Certification of Organic Products (ISCOP)”. Drept consecință, acest organism de control nu trebuie să mai figureze în lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008.
(3) Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 include categoria de produse F (resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare) pentru Japonia. Cu toate acestea, Japonia nu dispune de norme privind producția ecologică de resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare. Prin urmare, trimiterile la categoria de produse respectivă ar trebui eliminate din rubrica referitoare la Japonia a anexei respective. Această eliminare va permite organismelor de control să fie recunoscute pentru respectiva categorie de produse în sensul anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Japonia a fost informată cu privire la aceste modificări.
(4) Potrivit informațiilor furnizate de Republica Coreea, denumirea organismului de control „Konkuk University industrial cooperation corps” s-a schimbat în „KAFCC” și au fost furnizate noi adrese de internet pentru „Woorinong Certification” și „Neo environmentally-friendly Certification Center”. În plus, recunoașterea organismului de control „Ecolivestock Association” a fost retrasă. În fine, autoritatea competentă coreeană a recunoscut încă șase organisme de control care ar trebui adăugate în lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008: „Korea Crops Research Institute (co.ltd)”, „Korea organic certification”, „Jayeondeul agri-food certification institute”, „Institute of Organic food Evaluation”, „EverGreen Nongouhwi” și „ONNURI ORGANIC Co., Ltd.”.
(5) Potrivit informațiilor furnizate de Statele Unite, denumirea organismului de control „Primuslabs” s-a schimbat în „Primus Auditing Operations” și a fost transmisă noua adresă de internet a organismului de control respectiv. Numele a două organisme de control care au fost adăugate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/25 al Comisiei (3) au fost scrise greșit. Aceste denumiri trebuie corectate cu efect de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/25.
(6) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 conține lista autorităților de control și a organismelor de control care au competența de a efectua controale și de a elibera certificate în țările terțe în scopul echivalenței.
(7) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Kârgâzstan pentru categoriile de produse A și D.
(8) Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea pentru China a organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A și D.
(9) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Biocert International Pvt Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Georgia la categoria de produse A.
(10) „BioGro New Zealand Limited” a notificat Comisiei modificarea adresei sale.
(11) Pe baza dosarului prezentat de „Bio.inspecta AG”, domeniul recunoașterii sale a fost extins la Tunisia pentru categoriile de produse A și D prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/39 al Comisiei (4). Cu toate acestea, având în vedere că Tunisia figurează în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 pentru categoriile de produse A și D, articolul 10 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv a împiedicat Comisia să includă Bio.inspecta AG în anexa IV pentru această țară pentru categoriile de produse respective. Din motive de securitate juridică, adaptările necesare ale rubricii referitoare la Bio.inspecta AG din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui considerate mai degrabă ca o modificare decât ca o rectificare cu efect retroactiv de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/39.
(12) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „CCPB SrL”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Tanzania și Mozambic pentru categoriile de produse C și D.
(13) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Cuba, Sudan și Kosovo (5) pentru categoriile de produse A, B și D și la Algeria, Bangladesh, Burundi, Congo (Brazzaville), Ciad, Gambia, Guineea și Niger pentru categoriile de produse A și D, precum și extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Belarus la categoria de produse B, pentru Ghana la categoria de produse D, pentru Kazahstan la categoriile de produse B și F și pentru Republica Moldova la categoria de produse F.
(14) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ecocert SA”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Dominica pentru categoria de produse A, precum și extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Japonia la categoria de produse F.
(15) Comisia a primit și a examinat o cerere din partea „Ecovivendi d.o.o. Belgrade” de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că este justificat să recunoască „Ecovivendi d.o.o. Belgrade” pentru Serbia în ceea ce privește categoriile de produse A și D.
(16) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ekoagros”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Belarus la categoriile de produse D și F, pentru Kazahstan la categoriile de produse B și D, pentru Rusia la categoria de produse F și pentru Tadjikistan la categoriile de produse B și F.
(17) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Japan Organic and Natural Foods Association”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Japonia la categoria de produse C.
(18) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „ORSER”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Azerbaidjan, Bosnia și Herțegovina, Georgia, Iran, Kârgâzstan, Kazahstan și Turcia la categoriile de produse B și E.
(19) „Servicio de Certificación CAAE S.L.U” a notificat Comisiei modificarea adresei sale.
(20) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „SIA «Sertifikācijas un testēšanas centrs»“. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Turkmenistan pentru categoria de produse A.
(21) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „TÜV Nord Integra”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Algeria pentru categoriile de produse A și D.
(22) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificat și rectificat în consecință.
(23) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,