Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/657 al Comisiei din 15 mai 2020 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2450 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește machetele pentru transmiterea informațiilor către autoritățile de supraveghere în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)

(1) Versiunea în limba portugheză a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2450 al Comisiei (2) conține mai multe greșeli de terminologie în textul actului legislativ și al anexelor.

(2) Versiunea în limba suedeză a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2450 conține greșeli în anexa I, secțiunile SR.22.03.01 și S.35.01.04, precum și în anexa II, secțiunea S.22.03 în ceea ce privește tipul ratei și în anexa II, secțiunea S.26.03 în ceea ce privește exprimarea punctului procentual.

(3) Prin urmare, versiunile lingvistice în limbile portugheză și suedeză ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2450 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,