Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/420 al Comisiei din 16 martie 2020 de corectare a versiunii în limba germană a Regulamentului (UE) 2016/919 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemele de „control-comandă și semnalizare” ale sistemului feroviar în Uniunea Europeană (Text cu relevanță pentru SEE)

(1) Versiunea în limba germană a Regulamentului (UE) 2016/919 al Comisiei (2) conține o eroare la punctul 2 al secțiunii 7.4.2.3 din anexă în ceea ce privește condițiile de aplicare a unei faze de tranziție.

(2) Prin urmare, versiunea în limba germană a Regulamentului (UE) 2016/919 trebuie să fie rectificată în mod corespunzător. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(3) Din cauza erorii de la punctul 2 al secțiunii 7.4.2.3 din anexă, operatorii economici fac obiectul unor cerințe restrictive inutile privind introducerea pe piață a vehiculelor feroviare. Între 16 iunie 2019 și 31 decembrie 2020, trebuie să fie posibilă, în anumite condiții, eliberarea de autorizații de introducere pe piață a vehiculelor în conformitate cu setul de specificații nr. 1 menționat în tabelul A 2 din anexa A la anexa la Regulamentul (UE) 2016/919. Condițiile de îndeplinit trebuie să fie ca vehiculele să fie autorizate în conformitate cu un tip de vehicul care a fost autorizat înainte de 1 ianuarie 2019 în conformitate cu setul de specificații nr. 1 menționat în tabelul A 2 din anexa A la anexa la Regulamentul (UE) 2016/919. Prin urmare, versiunea în limba germană trebuie corectată cu efect retroactiv.

(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 51 alineatul (1) din Directiva (UE) 2016/797,