Recitale
(1) Acordul de parteneriat economic încheiat între statele CARIFORUM, pe de o parte și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 15 octombrie 2008 și se aplică cu titlu provizoriu din 29 decembrie 2008.
(2) În temeiul articolului 230 alineatul (4) din acord, Comitetul CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare poate să instituie și să supervizeze orice comitet special care să se ocupe de aspecte care țin de competența sa.
(3) Pentru a trata mai eficient toate aspectele din acord care se referă la comerțul cu servicii, Comitetul CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare intenționează să adopte o decizie prin care să instituie un comitet special pentru servicii.
(4) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare deoarece decizia prin care se instituie un comitet special pentru servicii va produce efecte juridice.
(5) Poziția Uniunii în cadrul Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare în ceea ce privește instituirea unui comitet special pentru servicii ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe proiectul de decizie a Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare,