Recitale
(1) Domnul Yves MERSCH a fost numit în calitatea de membru în Comitetul executiv al Băncii Centrale Europene pentru un mandat de opt ani, începând de la 15 decembrie 2012. Mandatul său expiră la 14 decembrie 2020.
(2) Prin urmare, este necesar să se numească un nou membru al Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene.
(3) Consiliul European dorește să îl numească pe domnul Frank ELDERSON, care, în opinia sa, întrunește toate cerințele prevăzute la articolul 283 alineatul (2) din tratat,