Recitale
(1) La 5 decembrie 2004, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord euromediteraneean privind serviciile de transport aerian între Comunitate și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Maroc, pe de altă parte.
(2) Acordul euromediteraneean privind serviciile de transport aerian între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (2) („acordul”), a fost semnat la Bruxelles la 12 decembrie 2006.
(3) Tratatul de aderare a Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană a fost semnat la Luxemburg la 25 aprilie 2005 și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2007.
(4) Este necesar un protocol de modificare a acordului pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României.
(5) Protocolul a fost semnat la 18 iunie 2012.
(6) Ca o consecință a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit Comunitatea Europeană și îi succede acesteia.
(7) În consecință, protocolul ar trebui să fie aprobat,