Recitale
(1) Decizia (UE) 2017/37 a Consiliului (1) prevede semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „acordul”). Acordul a fost semnat la 30 octombrie 2016.
(2) Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului (3) prevede aplicarea cu titlu provizoriu a unor părți din acord, inclusiv înființarea Comitetului mixt CETA. Acordul este aplicat cu titlu provizoriu din 21 septembrie 2017.
(3) În temeiul articolului 26.3 alineatul (1) din acord, în vederea realizării obiectivelor stabilite în acord, Comitetul mixt CETA urmează să aibă competență de decizie în ceea ce privește toate aspectele prevăzute în acord.
(4) În temeiul articolului 26.3 alineatul (2) din acord, deciziile luate de Comitetul mixt CETA urmează să fie obligatorii pentru părți, sub rezerva finalizării cerințelor și procedurilor interne necesare, iar părțile urmează să le pună în aplicare.
(5) În conformitate cu articolul 8.28 alineatul (7) din acord, Comitetul mixt CETA urmează să adopte o decizie pentru a stabili aspectele administrative și organizatorice în ceea ce privește funcționarea Tribunalului de Apel.
(6) Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt CETA pe baza proiectului de decizie a Comitetului mixt CETA privind Tribunalul de apel pentru a asigura punerea în aplicare efectivă a acordului,