Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 stabilește un cadru comun pentru producerea, transmiterea, evaluarea și difuzarea în cadrul Uniunii a unor statistici comparabile în domeniul energiei.
(2) Statisticile din domeniul energiei trebuie să evolueze în permanență, date fiind ritmul rapid al progresului tehnologic, evoluția politicilor Uniunii din domeniul energiei și importanța fundamentării țintelor Uniunii și a monitorizării progreselor înregistrate în atingerea lor pe datele oficiale din domeniul energiei. Pentru a reflecta nevoile în creștere sau în schimbare, sunt necesare, prin urmare, actualizări periodice ale cadrului de raportare al statisticilor europene din domeniul energiei.
(3) Comisia a identificat mai multe aspecte ale statisticilor anuale, lunare și lunare pe termen scurt din domeniul energiei care necesită o actualizare. Acestea se referă în special la o mai puternică dezagregare a statisticilor privind consumul final de energie în sectorul industrial, la ajustări conceptuale pentru definițiile din domeniul comerțului cu gaze naturale pentru a îmbunătăți coerența, la impunerea obligației de a raporta anumite elemente și la îmbunătățirea actualității colectării datelor lunare privind cărbunele și energia electrică. Comisia a discutat și a convenit cu statele membre mai multe aspecte tehnice, inclusiv domeniul de aplicare, fezabilitatea, costurile de producție, confidențialitatea și sarcina de raportare care le revine statelor membre.
(4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 ar trebui modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,