Recitale
(1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a instituit o nomenclatură a mărfurilor (denumită în continuare „Nomenclatura combinată” sau „NC”) pentru a îndeplini, simultan, cerințele Tarifului vamal comun, ale statisticilor referitoare la comerțul exterior ale Uniunii și ale altor politici ale Uniunii privind importul sau exportul de mărfuri.
(2) În interesul simplificării legislative, este oportun să se modernizeze NC și să se adapteze structura acesteia.
(3) Este necesară modificarea NC pentru a se pune în aplicare reducerea treptată a taxelor vamale la produsele care fac obiectul acordului sub forma unei Declarații privind extinderea comerțului cu produse ale tehnologiei informației (ATI2), impusă de Decizia (UE) 2016/971 a Consiliului (2). Ca rezultat al acestei reduceri treptate, capitolele 84, 85 și 90 ale NC ar trebui modernizate și simplificate.
(4) De asemenea, este necesară modificarea NC pentru a ține seama de schimbările cerințelor în materie de statistică și de politică comercială, precum și de evoluțiile tehnologice și comerciale, prin eliminarea codurilor caduce, cum ar fi codul NC 3926 90 92, prin introducerea unor noi subpoziții pentru a facilita monitorizarea unor mărfuri specifice, cum ar fi diamantele sintetice din capitolul 71 al NC și prin corectarea denumirii sau a clasificării unor substanțe de pe lista denumirilor comune pentru substanțele farmaceutice din anexa 3 la partea III (Anexe tarifare) a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și de pe lista produselor farmaceutice intermediare din anexa 6 la partea III (Anexe tarifare) a anexei I la regulamentul menționat.
(5) Nota complementară 4 la capitolul 4 stabilește în prezent limita legală pentru permeatele din zer ca fiind strict „mai mare de 0,1 %” procent de greutate. Pentru a evita orice interpretare greșită, este necesar să se modifice această notă prin precizarea faptului că permeatele din zer sunt produse cu un conținut de lactați mai mare sau egal cu 0,100 % procent de greutate.
(6) Pentru a monitoriza mai eficient piața din ce în ce mai mare a „laptelui degresat cu adaos de grăsimi vegetale, sub formă de pulbere”, este necesar să se creeze un nou cod NC în cadrul subpoziției 1901 90 pentru acest produs.
(7) Pentru a reflecta mai bine distincția dintre piața băuturilor spirtoase obținute prin distilarea vinului de struguri, pe de o parte și cea a tescovinei de struguri, pe de altă parte, este oportun să se facă o distincție corespunzătoare în cadrul subpoziției 2208 20.
(8) Astfel cum se prevede în Directiva (UE) 2016/802 a Parlamentului European și a Consiliului (3), următoarea etapă a reducerii emisiilor de SOx din combustibilul maritim limitează, începând cu 1 ianuarie 2020, conținutul de sulf la 0,5 %. Prin urmare, este necesară adaptarea la acest nou prag a subpoziției 2710 din NC.
(9) Pentru a facilita calcularea nivelului taxei aplicabile la importul anumitor produse care se încadrează la pozițiile 2009, 3302 și 9111, este necesar să se creeze o unitate suplimentară pentru produsele respective.
(10) În interesul clarității, este oportun, de asemenea, să se efectueze anumite modificări minore pentru a alinia diferitele versiuni lingvistice ale textului de la subpozițiile 4104 41 11, 4104 49 11, 4105 30 10 și 4106 22 10.
(11) Pentru o mai bună monitorizare a comerțului cu produse încadrate la codurile NC 7307 19 10 și 7325 99 10, este necesar să se modifice descrierea mărfurilor pentru a include toate produsele fabricate din fontă.
(12) În contextul efortului de limitare a schimbărilor climatice globale, este necesar să se monitorizeze impactul climatic exercitat de comerțul cu gaze fluorurate cu efect de seră și, prin urmare, să se creeze noi coduri TARIC în anexa 10 la partea III (Anexe tarifare) a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87.
(13) Cu efect de la 1 ianuarie 2020, anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui înlocuită cu o versiune completă și actualizată a NC, însoțită de ratele autonome și convenționale ale taxelor vamale rezultate în urma măsurilor adoptate de Consiliu sau de Comisie.
(14) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,