Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de amestecuri de uree și de azotat de amoniu în soluții apoase sau amoniacale, încadrate în prezent la codul NC 3102 80 00 și originare din Rusia, Trinidad și Tobago și Statele Unite. (2) Taxa antidumping reprezintă o valoare fixă pe tonă, aplicabilă importurilor produsului descris la alineatul (1) și fabricat de către societățile enumerate mai jos: Țara Societate Valoarea fixă a taxei (EUR pe tonă) Codul adițional TARIC Rusia PJSC Acron 42,47 C500 Rusia Societatea pe acțiuni „Azot” 27,77 C501 Rusia Societatea pe acțiuni „Nevinnomyssky Azot” 27,77 C504 Rusia Toate celelalte societăți 42,47 C999 Trinidad și Tobago Methanol Holdings (Trinidad) Limited 22,24 C502 Trinidad și Tobago Toate celelalte societăți 22,24 C999 Statele Unite CF Industries Holdings, Inc. 29,48 C503 Statele Unite Toate celelalte societăți 29,48 C999 (3) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea către autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin nume și funcție, redactată după cum urmează: „Subsemnatul (Subsemnata) certific faptul că (volumul) de (produsul în cauză) vândut pentru export în Uniunea Europeană, vizat de prezenta factură, a fost produs de către (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în (țara în cauză). Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte.” În cazul în care nu se prezintă o astfel de factură, se aplică taxa aplicabilă tuturor celorlalte societăți. (4) Sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.