Recitale
(1) Versiunea în limba bulgară a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 conține o eroare în anexa III la regulamentul respectiv, rubrica 12, coloana i din tabel, prima teză, care a fost introdusă de Regulamentul (UE) nr. 1197/2013 al Comisiei (2) în ceea ce privește condițiile de utilizare și avertizările privind substanțele.
(2) Prin urmare, versiunea în limba bulgară a Regulamentului (UE) nr. 1223/2009 ar trebui rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,