Recitale
(1) Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului (2).
(2) La 5 august și la 11 septembrie 2017, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat RCSONU 2371 (2017) și, respectiv, RCSONU 2375 (2017), care prevăd noi măsuri împotriva Coreei de Nord. În conformitate cu punctele 4 și 5 din RCSONU 2371 (2017) și cu punctele 4 și 5 din RCSONU 2375 (2017), la 22 august, 5 septembrie, 29 septembrie și 2 octombrie 2017, Comitetul pentru sancțiuni instituit în temeiul RCSONU 1718 (2006) a publicat patru liste de noi articole, materiale, echipamente, produse și tehnologii legate de armele convenționale și de armele de distrugere în masă cărora li se aplică interdicții privind furnizarea, achiziția și transferul, precum și interdicții legate de asistența tehnică și financiară.
(3) În urma adoptării RCSONU 2371 (2017) și a RCSONU 2375 (2017), la 14 septembrie și, respectiv, la 10 octombrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1562 (3) și Decizia (PESC) 2017/1838 (4). Regulamentul (UE) 2017/1548 al Consiliului (5) și Regulamentul (UE) 2017/1836 al Consiliului (6) au modificat în consecință Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului prin adăugarea părților VI, VII, VIII și IX la anexa II, precum și a unei trimiteri la listele relevante ale ONU.
(4) Ar trebui identificate produsele și tehnologiile care urmează să fie incluse în părțile VI, VII, VIII și IX din anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509, precum și categoriile aferente din Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului (7). Părțile I, II, III, IV și V din anexa II ar trebui modificate pentru a reflecta structura utilizată în părțile VI, VII, VIII și IX.
(5) Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului ar trebui modificată în consecință,