Recitale
(1) Cotele de pescuit pentru anul 2017 au fost stabilite prin: — Regulamentul (UE) 2016/1903 al Consiliului (2), — Regulamentul (UE) 2016/2285 al Consiliului (3), — Regulamentul (UE) 2016/2372 al Consiliului (4) și — Regulamentul (UE) 2017/127 al Consiliului (5).
(2) Cotele de pescuit pentru anul 2018 au fost stabilite prin: — Regulamentul (UE) 2016/2285 al Consiliului, — Regulamentul (UE) 2017/1970 al Consiliului (6), — Regulamentul (UE) 2017/2360 al Consiliului (7) și — Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului (8).
(3) În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta operează deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1969 al Comisiei (9) a stabilit deduceri din cotele de pescuit pentru anumite stocuri în 2018 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți.
(5) Cu toate acestea, pentru anumite state membre, nu au putut fi operate deduceri în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1969 din cotele alocate pentru stocurile afectate de depășiri, din cauza faptului că respectivele state membre nu dispuneau de cote pentru acele stocuri pentru anul 2018.
(6) Potrivit articolului 105 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, dacă operarea de deduceri pentru stocul afectat de depășire nu este posibilă în anul care urmează depășirii, deoarece statul membru în cauză nu dispune de nicio cotă, pot fi operate deduceri pentru alte stocuri din aceeași zonă geografică sau având aceeași valoare comercială. Conform Comunicării 2012/C 72/07 a Comisiei, care conține orientări privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (10), aceste deduceri ar trebui operate, de preferință, din cotele alocate pentru stocurile exploatate de aceeași flotă ca cea care a depășit cota, ținând cont de necesitatea de a se evita aruncarea capturilor înapoi în mare în cadrul pescuitului mixt.
(7) Statele membre vizate au fost consultate cu privire la propunerile de deduceri din cotele alocate pentru alte stocuri decât cele afectate de depășiri ale cotelor.
(8) În anumite cazuri, schimburile de posibilități de pescuit efectuate în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (11) permit deduceri din aceleași stocuri în cadrul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1969.
(9) La data de 17 octombrie 2018, Spania a informat Comisia că au fost raportate în mod eronat capturile de pește-spadă efectuate în 2017 în Oceanul Atlantic, la sud de 5° N (SWO/AS05N). Din corecțiile introduse de Spania la 3 decembrie 2018 în sistemul agregat de raportare a datelor privind capturile, reiese că rata de capturare a peștelui-spadă în Oceanul Atlantic, la sud de 5° N, rămâne sub cota alocată pentru 2017. Deducerile corespunzătoare ar trebui, prin urmare, să fie eliminate din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1969.
(10) La 23 noiembrie 2018, Spania a solicitat actualizarea declarațiilor sale de captură privind tonul cu aripioare galbene în zona de competență a IOTC (YFT/IOTC). Pe baza ultimelor date actualizate transmise de Spania la 13 decembrie 2018, cota alocată Spaniei pentru 2017 a fost depășită pentru tonul cu aripioare galbene în zona de competență a IOTC (YFT/IOTC). Prin urmare, ar trebui adăugată deducerea corespunzătoare în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1969.
(11) În plus, anumite deduceri impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1969 par să depășească cota adaptată disponibilă în anul 2018 și, în consecință, nu pot fi aplicate în întregime în anul respectiv. Potrivit Comunicării 2012/C 72/07, cantitățile rămase ar trebui deduse din cotele adaptate disponibile în anii următori, până la compensarea întregii cantități pescuite în afara cotei.
(12) Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1969 ar trebui modificat în consecință.
(13) Prezentul regulament ar trebui să se aplice retroactiv începând cu data la care a intrat în vigoare Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1969 de stabilire a deducerilor din cotele de pescuit pentru aceleași stocuri în 2018,