Recitale
(1) Obiectivul Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (2) este de a pune în aplicare Regulamentul (CE) nr. 338/97 și de a asigura respectarea deplină a dispozițiilor Convenției privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES) (denumită în continuare „convenția”).
(2) Cu ocazia celei de a șaptesprezecea reuniuni a Conferinței părților la convenție, au fost convenite anumite modificări ale Rezoluției Conf. 11.20 a CITES (Rev. CoP17) privind comerțul cu elefanți și rinoceri vii. La aceeași reuniune, a fost restructurată și actualizată lista referințelor standard pentru nomenclatură anexată la Rezoluția Conf. 12.11 a CITES (Rev. CoP17), care trebuie utilizată pentru a indica denumirile științifice ale speciilor în permise și certificate.
(3) La cea de a 67-a reuniune a sa, Comitetul permanent al convenției a adoptat orientări revizuite pentru prezentarea de rapoarte anuale. Orientările cuprind codurile revizuite care trebuie incluse în descrierea exemplarelor și unitățile de măsură care trebuie utilizate în permise și certificate.
(4) Modificările aduse Rezoluțiilor Conf. 11.20 și Conf. 12.11 ale CITES, precum și codurile revizuite și unitățile de măsură trebuie să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 865/2006.
(5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 865/2006 ar trebui modificat în consecință.
(6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice,