Recitale
(1) Acordul economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), a fost semnat la 30 octombrie 2016.
(2) În conformitate du Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului (1), părți din acord au fost aplicate cu titlu provizoriu de la 21 septembrie 2017.
(3) Articolul 29.8 alineatul (1) din acord prevede că Comitetul mixt CETA, instituit în temeiul articolului 26.1 din acord, urmează să stabilească o listă cu cel puțin 15 persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de arbitri.
(4) Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt CETA, întrucât decizia avută în vedere va avea un caracter obligatoriu pentru Uniune,
(1) În conformitate cu articolul 30.7 alineatul (3) din acord, părți din acesta au fost aplicate cu titlu provizoriu de la 21 septembrie 2017.
(2) În temeiul articolului 29.8 alineatul (1) din acord, Comitetul mixt CETA urmează să stabilească o listă de cel puțin 15 persoane care doresc și care sunt în măsură să fie arbitri. Lista arbitrilor urmează să conțină trei sub-liste: o sub-listă pentru fiecare dintre părți și o sub-listă de persoane care nu sunt resortisanți ai niciunei părți și care vor îndeplini funcția de președinte,