Articolul text
Text integral
Rectificare la Decizia (UE) 2019/2208 a Consiliului din 9 decembrie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE instituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Ghana, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 332 din 23 decembrie 2019 ) La pagina 139, în anexa IV la Protocolul nr. 1 din proiectul de Decizie nr. …/2019 a Comitetului APE instituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Ghana, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, din … 2019 referitoare la adoptarea Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă: în loc de: „Versiunea în limba croată Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom [carinsko ovlaštenje br. ... ( 1 )] izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... ( 2 ) povlaštenog podrijetla.”, se citește: „Versiunea în limba croată Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom [carinsko ovlaštenje br. ... ( 1 )] izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... ( 2 ) preferencijalnog podrijetla.”