Recitale
(1) Convenția internațională privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere (denumită în continuare „convenția”) a fost aprobată prin Regulamentul (CEE) nr. 1262/84 al Consiliului (1).
(2) În temeiul articolului 22 din convenție, Comitetul de gestiune menționat la alineatul (2) din articolul respectiv (denumit în continuare „Comitetul de gestiune”) poate adopta modificări cu o majoritate de două treimi din părțile contractante prezente care votează.
(3) În cadrul celei de a douăsprezecea sesiuni a sale, Comitetul de gestiune urmează să adopte o modificare a articolului 7 din anexa 8 la convenție.
(4) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului de gestiune, întrucât modificările aduse convenției vor avea caracter obligatoriu pentru Uniune.
(5) Uniunea susține noul articol 7 din anexa 8 la convenție întrucât, prin reducerea frecvenței rapoartelor din cadrul mecanismului de raportare a progresele înregistrate în legătură cu îmbunătățirea procedurilor la trecerea frontierelor pentru transportul rutier internațional, statele membre se vor confrunta cu mai puține formalități administrative.
(6) Poziția Uniunii în cadrul Comitetului de gestiune al convenției ar trebui să se bazeze, așadar, pe proiectul de modificare atașat la prezenta decizie,