Recitale
(1) Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și statele din Pacific, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), semnat la 30 iulie 2009, a stabilit un cadru pentru un acord de parteneriat economic. Statul Independent Papua-Noua Guinee, Republica Fiji și Statul Independent Samoa aplică cu titlu provizoriu acordul de la 20 decembrie 2009, respectiv de la 28 iulie 2014 și de la 31 decembrie 2018.
(2) Anexa II la protocolul II la acord se bazează pe versiunea din 2007 a nomenclaturii Sistemului Armonizat (SA) anexată la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor a Organizației Mondiale a Vămilor. De la 1 ianuarie 2007, au fost efectuate o serie de modificări la nomenclatura SA. Este necesar să se țină seama de respectivele modificări și să se alinieze anexa II cu versiunea nomenclaturii SA din 2017. Cu toate acestea, ar trebui menținută situația actuală în ceea ce privește regulile de origine deoarece modificările aduse nomenclaturii SA nu ar trebui să afecteze regula de origine aplicabilă unui anumit produs.
(3) Anexa VIII la protocolul II la acord conține lista țărilor și teritoriilor de peste mări (TTPM) ale Uniunii. În urma modificărilor de statut ale Bermuda (2), Mayotte (3) și Saint-Barthélemy (4), precum și a intrării în vigoare a Deciziei 2013/755/UE a Consiliului (5) privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană, este necesar ca lista de TTPM să fie aliniată cu anexa II la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) pentru a ține seama de aceste modificări recente.
(4) Prin urmare, anexele II și VIII la protocolul II la acord ar trebui să fie modificate pentru a le alinia cu versiunea din 2017 a nomenclaturii SA și, respectiv, cu lista de TTPM din anexa II la TFUE.
(5) În temeiul articolului 41 din protocolul II la acord, Comitetul pentru comerț instituit în temeiul acordului (denumit în continuare „Comitetul pentru comerț”) poate decide să modifice dispozițiile respectivului protocol.
(6) Uniunea ar trebui să stabilească poziția care urmează să fie adoptată în cadrul Comitetului pentru comerț în ceea ce privește modificările respective,
(1) Statul Independent Papua-Noua Guinee, Republica Fiji și Statul Independent Samoa aplică cu titlul provizoriu acordul de la 20 decembrie 2009, respectiv, de la 28 iulie 2014 și de la 31 decembrie 2018.
(2) Anexa II la protocolul II la acord se bazează pe versiunea din 2007 a nomenclaturii Sistemului Armonizat (SA) anexată la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor al Organizației Mondiale a Vămilor (OMV). OMV a emis o nouă nomenclatură SA 2017, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2017. Este necesar să se actualizeze anexa II la protocolul II la acord pentru a o alinia la versiunea din 2017 a nomenclaturii SA. Cu toate acestea, situația actuală în ceea ce privește regulile de origine ar trebui să fie menținută, întrucât modificările aduse nomenclaturii SA nu ar trebui să afecteze regula de origine aplicabilă unui anumit produs.
(3) Anexa VIII la protocolul II la acord enumeră țările și teritoriile de peste mări (TTPM) ale Uniunii Europene. Statutul unora dintre teritorii s-a modificat recent: Saint Barthélemy (FR) și Bermuda (UK) au devenit TTPM asociate la Uniune la 1 ianuarie 2012 și, respectiv, la 1 ianuarie 2014, iar Mayotte (FR) a devenit regiune ultraperiferică (RUP) a Uniunii la 1 ianuarie 2014. Este necesar ca lista TTPM din anexa VIII la protocolul II la acord să fie actualizată pentru a o alinia cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,