Recitale
(1) Acordul de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific („ACP”), pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (1) (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-UE”) a intrat în vigoare la 1 aprilie 2003 și se aplică până la 29 februarie 2020.
(2) În conformitate cu articolul 95 alineatul (4) primul paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE, în septembrie 2018 au început negocierile în vederea unui nou acord de parteneriat ACP-UE („noul acord”). Deoarece noul acord nu va fi gata pentru a fi aplicat până la data expirării actualului cadru juridic, se impune adoptarea unor măsuri tranzitorii pentru a prelungi aplicarea prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE.
(3) Articolul 95 alineatul (4) al doilea paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE prevede adoptarea de către Consiliul de miniștri ACP-UE a oricăror măsuri tranzitorii care ar putea fi necesare până la intrarea în vigoare a noului acord.
(4) În temeiul articolului 15 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE, la 23 mai 2019 Consiliul de miniștri ACP-UE a delegat Comitetului ambasadorilor ACP-UE competența de a adopta măsurile tranzitorii (2). Comitetului ambasadorilor ACP-UE îi revine sarcina de a lua decizia de a adopta măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE.
(5) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului ambasadorilor ACP-UE, întrucât decizia care urmează să fie adoptată va avea caracter obligatoriu pentru Uniune.
(6) Prevederile Acordului de parteneriat ACP-UE se vor aplica cu scopul de a menține continuitatea relațiilor dintre Uniune și statele sale membre, pe de o parte și statele ACP, pe de altă parte. În consecință, măsurile tranzitorii nu sunt destinate să modifice Acordul de parteneriat ACP-UE, astfel cum se prevede la articolul 95 alineatul (3) din acesta.
(7) Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului ambasadorilor ACP-UE referitor la adoptarea unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
(1) Acordul de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific („ACP”), pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-UE”), a intrat în vigoare la 1 aprilie 2003 și se aplică până la 29 februarie 2020.
(2) În conformitate cu articolul 95 alineatul (4) primul paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE, în septembrie 2018 au început negocierile în vederea încheierii unui nou acord de parteneriat ACP-UE („noul acord”). Deoarece noul acord nu va fi gata pentru a fi aplicat până la data expirării actualului cadru juridic, se impune adoptarea unor măsuri tranzitorii pentru a prelungi aplicarea prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE.
(3) Articolul 95 alineatul (4) al doilea paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE prevede adoptarea de către Consiliul de miniștri ACP-UE a oricăror măsuri tranzitorii care ar putea fi necesare până la intrarea în vigoare a noului acord.
(4) În temeiul articolului 15 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE, la 23 mai 2019 Consiliul de miniștri ACP-UE a delegat Comitetului ambasadorilor ACP-UE competența de a adopta măsurile tranzitorii (2).
(5) Prin urmare, este oportună adoptarea de către Comitetul ambasadorilor ACP-UE a unei decizii, în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE, de prelungire a aplicării prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE până la 31 decembrie 2020 sau până la data intrării în vigoare a noului acord ori a aplicării cu titlu provizoriu a noului acord între Uniune și statele ACP, oricare dintre acestea survine mai întâi.
(6) Prevederile Acordului de parteneriat ACP-UE se vor aplica cu scopul de a menține continuitatea relațiilor dintre Uniune și statele sale membre, pe de o parte și statele ACP, pe de altă parte. În consecință, respectivele măsuri tranzitorii nu sunt destinate să modifice Acordul de parteneriat ACP-UE, astfel cum se prevede la articolul 95 alineatul (3) din acesta,