Recitale
(1) În conformitate cu Decizia (UE) 2018/1599 a Consiliului (1), Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Singapore (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 19 octombrie 2018.
(2) În temeiul articolului 218 alineatul (7) din tratat, este adecvat pentru Consiliu să autorizeze Comisia să aprobe, în numele Uniunii, poziția care urmează să fie adoptată în cadrul Comitetului pentru comerț cu privire la anumite modificări la acord care urmează să fie adoptate prin procedura simplificată. Comisia ar trebui să fie autorizată să aprobe modificările care urmează să fie adoptate de către Comitetul pentru comerț în conformitate cu articolul 9.18 (Modificarea și rectificarea domeniului de aplicare) în ceea ce privește anexele 9-A - 9-I la acord, după consultarea comitetului special desemnat de Consiliu în conformitate cu articolul 207 alineatul (3) din tratat. Această dispoziție nu ar trebui să se aplice modificărilor angajamentelor care intră sub incidența părții a 2-a a anexei 9-E la acord. În plus, Comisia ar trebui să fie autorizată să aprobe modificările care urmează să fie adoptate de către Comitetul pentru comerț în temeiul articolului 10.17 (Sistemul de protecție a indicațiilor geografice) și al articolului 10.18 (Modificarea listei indicațiilor geografice) în ceea ce privește anexele 10-A și 10-B la acord.
(3) Acordul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii.
(4) În conformitate cu articolul 16.16 din acord (Absența efectelor directe), acordul nu ar trebui să acorde drepturi sau să impună obligații persoanelor, altele decât cele create între părți în temeiul dreptului internațional public,