Articolul text
Text integral
Rectificare la Decizia (UE) 2019/1355 a Consiliului din 15 iulie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE instituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 222 din 26 august 2019 ) în loc de: „(1) Atunci când sunt importate în Côte d’Ivoire, produsele originare din Uniunea Europeană beneficiază de prezentul acord cu condiția prezentării, în cazurile prevăzute la articolul 22 alineatul (1) din prezentul protocol, […]. (2) Atunci când sunt importate în Uniunea Europeană, […]: se citește: „(1) Atunci când sunt importate în Côte d’Ivoire, produsele originare din Uniunea Europeană beneficiază de prezentul acord cu condiția prezentării, în cazurile prevăzute la articolul 21 alineatul (1) din prezentul protocol, […]. (2) Atunci când sunt importate în Uniunea Europeană, […]: în loc de: „(1) În aplicarea articolului 21 alineatul (1) litera (b) și a articolului 26 alineatul (3) din prezentul protocol, […]. (2) Un transport beneficiază de aplicarea dispozițiilor articolului 22 alineatul (1) litera (b) sau ale articolului 27 alineatul (3) din prezentul protocol […].”, se citește: „(1) În aplicarea articolului 21 alineatul (1) litera (c) și a articolului 26 alineatul (3) din prezentul protocol, […]. (2) Un transport beneficiază de aplicarea dispozițiilor articolului 21 alineatul (1) litera (c) sau ale articolului 26 alineatul (3) din prezentul protocol […].”